Translation for "compartirlos" to english

Compartirlos

• share them
• share

Translation examples

share them

Y ha decidido compartirlos...
And that's why, to share them—"

–¿Te importaría compartirlas conmigo?
“Care to share them?”

Ansiaba compartirlos contigo.
I longed to share them with you.

Puedes compartirlas con María Prudencia.
Share them with Maria Prudencia.

Es posible que quiera compartirlas.
It’s possible she wants to share them.”

—Parece usted compartirlo.
"You seem to share them all right.

Esa gente fue muy amable al compartirlos con nosotros.
It was nice of those people to share them with us.

Me encantaría compartirlos contigo.
I would love to share them with you.

share

Estamos dispuestos a compartirla con quienes puedan estar interesados en ella.
We are prepared to share it with all who may be interested.

Es preciso hacer acopio de estas experiencias y compartirlas con todo el sistema.
Lessons learned must be collected and shared throughout the system.

Estamos dispuestos a contribuir con nuestros conocimientos y a compartirlos con los que los necesiten.
We stand ready to contribute our knowledge and share it with those who need it.

Esta es una preocupación que tiene la delegación de Venezuela y quería compartirla en esta Comisión.
That is a concern of the delegation of Venezuela that we wanted to share with the Commission.

Esta experiencia, nosotros estamos naturalmente listos a compartirla con ustedes".
Naturally, we are prepared to share this experience with you.

Nos permitirá aprovechar nuestra experiencia y compartirla.
It will seek to harness our experience and help to share it.

Reuniría información para compartirla con los nodos de la SIDS/NET.
Information will be collected and shared with SIDS/NET nodes.

Es importante difundir más dicha información y compartirla con los demás.
Further dissemination and sharing of such information with others is important.

Necesitan incentivos para poder compartirlos.
They need incentive measures to be able to share the costs.

Venga, vamos a compartirlo y al compartirlo...
"Come on, let's share that and in sharing it...

¿Puedes compartirlo conmigo?
Can I share?

¿alguien quiere compartirlo?
Anybody wanna share?

No tendrás que compartirla.
You won't have to share."

La comida es para compartirla.
The food is for the sharing.

—¿Me prometéis compartirlo?
“Promise to share?”

Pero no estaba preparada para compartirla.
But she was not ready to share it.