Translation for "compartir sobre" to english

Compartir sobre

• share about
• share on

Translation examples

share about

Aquí hay algo que puedo compartir sobre aquella noche.
Here's something I can share about that night.

Entonces, ¿qué puedo compartir sobre esta experiencia?
So what can I share about the experience?

¿Está seguro de que no hay nada más que quiera compartir.. ..sobre su aventura en altamar?
Are you sure there's nothing more you wish to share about your high seas adventure?

¿Hay algo que quiera compartir sobre la espera?
Anything you want to share about the waiting?

Hay cosas que un hombre simplemente no quiere compartir sobre su matrimonio.
There are things a man just doesn’t want to share about his marriage.

Pat no sabía nada del fiscal implacable ni del canadiense ahogado: Gately había tratado de compartir con toda sinceridad algunos hechos de su desastroso pasado, pero aun así le parecía suicida compartir ciertas cosas.
Pat didn’t know about the remorseless A.D.A. or the suffocated Nuck: Gately’d tried hard to share openly about the wreckage of his past, but some issues still seemed suicidal to share about.

share on

Compartir e intercambiar información.
Share and exchange information.

Exigía escuchar y compartir.
It required listening and sharing.

b) Compartir conocimientos.
(b) Share knowledge.

- Compartir sus cargas.
- share their burdens

Es saber compartir con ellos.
It is knowing how to share with them.

Esa experiencia se podría compartir.
This experience could be shared.

Compartir proporcionalmente los costos
Share the costs proportionate

Hay que compartir el poder.
It means sharing power.

e) Compartir la información; y
(e) Information sharing; and

Compartir problemas comunes
Sharing common issues

Pero no tengo secretos para compartir sobre cómo lidiar con cuatro esposas.
But I have no secrets to share on how to manage your four wives.

[Clase sobre explosivos] - ¿Algo para compartir sobre el tema?
Lecture on Shells Anything to share on the subject?

¿Te importa compartir? —¿Compartir qué?
“Do you mind sharing?” “Sharing what?”

Compartir la herejía significa compartir la sentencia.
To share the heresy means sharing the sentence.

¯Lo que quiero es compartir, no apagar ni distorsionar. ¯¿Compartir?
“I want to share, not mute or distort.” “Share?

No necesitábamos compartir la mente para compartir el corazón.
We didn’t have to share a mind to share a heart.’

Si he de compartir su suerte, compartiré también sus circunstancias.
If I must share their fate I will share their circumstances.

¡No hay nada que compartir!
There is nothing to share!

¿No querrías compartir mi vida? – ¿Compartir tu vida?
Would you not share my life?’ ‘Share your life?

Tener relaciones sexuales es «compartir amor». «Compartir amor».
“Having sex is ‘sharing love.’ ” Sharing love.

la compartiré con vosotros.
I’ll share it with you.”