Translation for "compartir la responsabilidad" to english
Translation examples
Por ejemplo, la dirección de la familia y la manera de compartir las responsabilidades en el hogar.
Such roles include the headship of the family and shared responsibilities in household work.
Los países tienen que compartir la responsabilidad de luchar contra el problema de la droga en el mundo.
Countries had a shared responsibility to combat the world drug problem.
29.2 Alentar a hombres y mujeres a compartir las responsabilidades en la vida familiar;
Encourage men and women to share responsibility in family life;
Por lo tanto, ese Estado compartirá la responsabilidad de la ulterior detención arbitraria.
As a consequence, it will share responsibility for ensuing arbitrary detention.
Al mismo tiempo, hombres y mujeres tenían que compartir las responsabilidades en el hogar.
At the same time, women and men must share responsibilities at home.
Compartir la responsabilidad significaba no culpar a otros, sino intensificar la cooperación.
Shared responsibility meant not finger-pointing but, rather, increased cooperation.
Todos los Estados Miembros tienen que compartir la responsabilidad de financiar un sistema de esta naturaleza.
All Member States must share responsibility for funding such a system.
En un mundo globalizado, todos nuestros países deben compartir la responsabilidad por el futuro.
In a global world, all our countries must share responsibility for the future.
La cuestión es fijar un objetivo común y compartir las responsabilidades.
It is a matter of achieving a common goal and sharing responsibilities.
Tienen que tratar de compartir la responsabilidad y la adopción de decisiones con nosotros.
They must take the chance of sharing responsibility and decision-making with us.
Tratábamos de compartir la responsabilidad por mis acciones.
We tried to share responsibility for my actions.
Yo me sentí amargamente avergonzado de compartir la responsabilidad del abominable trato otorgado a otros seres humanos, pero no pude hacer nada al respecto».[74]
“I was bitterly ashamed to share responsibility for the abominable treatment accorded fellow human beings but was unable to do anything about it.”74
La protección y el cuidado de ésta no son sólo míos, porque los que viven en su superficie deben compartir la responsabilidad de su atención, pero yo soy una parte integrante del proceso.
The province of protection and care of the land is not mine alone, because those who live upon its surface must share responsibility for its care—but I am an integral part of the process.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test