Translation examples
Australia comparte esta inquietud.
Australia shares these concerns.
Comparto su preocupación.
I share his concerns.
Yo comparto esos sentimientos.
I share those sentiments.
Austria comparte esta preocupación.
Austria shares this preoccupation.
Yo comparto esas preocupaciones.
I share these concerns.
Comparto su frustración.
I share their frustration.
Comparto esa preocupación.
I share that concern.
Dinamarca la comparte.
Denmark shares that aspiration.
No comparto esta opinión.
I do not share this view.
La secretaría comparte esta opinión.
The secretariat shares this view.
- No comparte eso con nadie.
- You don't share that with anybody.
Asegúrese de que su tío comparte eso.
Make sure your uncle shares that.
Ha sido muy bonito que compartas eso conmigo.
That was really nice of you to share that with me.
Me halagas que tú comparta eso conmigo.
I'm flattered you shared that with me.
- ¿Compartes eso con tus chicos?
You share that with your kids? Yes.
Comparte eso con tus superiores.
Share that with your supervisors.
Compartes eso mismo con todos nosotros, así que nunca estarás solo y siempre encajarás.
Great news... you share that with all of us, so you'll never be alone and you'll always fit in.
Eso duele, pero incluso comparto eso, porque él nunca podría quererme más de lo que me quiere.
It hurts, but I'm even sharing that because she can never love him any more than he can love me.
Comparte eso con el Dalai Lama, asno.
Share that with the Dalai Lama, jackass.
¡Y es conmigo con quien comparto eso!
The person I share that with is me!
Comparte mi vida; comparte la tuya conmigo.
Share my life; share yours with me.
—No se trata de lo que una persona comparta, sino que comparta.
"It's not what a person shares, but that a person shares.
—Que comparta el mío.
"Let him share mine.
¿Por qué no lo comparte?
Why don’t you share it?’
¿Por qué no lo compartes?
Why don’t you share?
—¿Y no lo compartes con nadie?
“And no one to share it with?”
Comparta esto, por favor.
Please share this.
La psicosis se comparte.
The psychosis is shared.
La intensidad que se comparte.
The bonding. The shared intensity.