Translation examples
sobre base comparable
Actual on comparable basis
Disposiciones comparables
Comparable provisions
c) Utilizar técnicas y procedimientos de investigación comparables o normalizados, a fin de obtener datos comparables;
(c) to use comparable or standardized research techniques and procedures with a view to obtaining comparable data;
No existe una disposición comparable.
No comparable provision.
Los combustibles comparables o los combustibles de gas sintético comparables (es decir, combustibles comparables/de gas sintético) que cumplen con lo estipulado en 40CFR261.38:
Comparable fuels or comparable syngas fuels (i.e., comparable/syngas fuels) that meet the requirements of 40CFR261.38:
Comparable a la de Von Sammern.
Particularly compared to Von Sammern.
Nada comparable a esto.
Nothing compared to this.
- # Era comparable a Cleopatra #
# She was comparable to Cleopatra... #
*Nada es comparable a ti*
♪ Nothing compares to you! ♪
Nada es comparable a los viejos lugares.
Nothing compares to the old places.
Comparable a un puesto de oficina.
Comparable to a clerical position.
Nada es comparable a lo casero.
Nothing compares to home.
Imagine nada comparable a ese autoestopista.
Mind you. Nothing compared to that hitchhiker.
Pero somos comparables.
But we are comparable.
Este antídoto es comparable.
This antidote is comparable.
Son situaciones comparables.
"They’re comparable situations.
No son dos acontecimientos comparables.
The events are not comparable.
Una furia que no es comparable con ninguna otra.
It compares to no other anger.
Habrá sido comparable en Tierra.
It must have been comparable on Earth.
Pues bien, este dolor era comparable a ese.
That was a twinge compared to this.
No hay nada comparable con la comida de mi madre.
Nothing compares to Momma’s cooking.”
¿Es comparable a la crueldad del Maestro?
Is it comparable to the ruthlessness of our Maestro?