Similar context phrases
Translation examples
:: Desbrozar la vegetación abundante, nivelar el terreno, estabilizar el terreno (con grava, firmes, compactación)
Removal of major vegetation, ground leveling, ground stabilization (gravel, hardstand, compacting)
El funcionamiento del vertedero no permite compactación sistemática ni cobertura uniforme de los desechos.
The operation of this dump allows for neither systematic compacting nor uniform coverage of waste.
282. Tomando como base estudios experimentales, la Arabia Saudita propone eliminar la compactación y restablecer la topografía natural.
Based on pilot studies, Saudi Arabia proposes to eliminate compaction and restore the natural contour.
:: El esparcido, la nivelación y la compactación de otra capa de material en una zona amplia; y
:: Spreading, levelling and compacting of another layer of material over a large area; and
Dificultad de compactación si no se los mezcla con tierra
Difficulty in compaction unless mixed with soil
Con la compactación horizontal, realmente no hay muchas esperanzas de mejora con un deshielo.
With horizontal compaction, there really isn't much hope for help from a freeze thaw.
Está la compactación vertical, y está la compactación horizontal.
There's vertical compaction, and there's horizontal compaction.
Existen realmente dos tipos diferentes de compactación.
There's really two different types of compaction.
Y se nota que la compactación caracterizará... por la desaparición de una de las células.
Compacting is characterized by cell-division disappearance.
No soy arqueólogo forense pero la compactación del suelo parece incompatible con los restos esqueléticos.
I'm no forensic archaeologist but the soil compaction seems incompatible with the skeletal remains.
No veo cuál es el problema con la compactación de la basura para hacer más espacio ...
I don't see what's wrong with compacting the rubbish to make more space...
—Se llama compactación —interrumpió su hija—, pero viene a ser lo mismo.
His daughter said, “Compaction’s what it’s called, but all adds up to the same thing.”
cada suelo tenía niveles distintos de pH, salinidad, compactación, etcétera.
each kind of soil had particular pH levels, salinities, compaction, and so forth;
Por un momento es tan deliciosamente frío, contiene el equilibrio más deslumbrante entre suavidad y compactación.
“One moment it’s so deliciously cold, with the most delightful balance of softness and compactness.
De momento se trataba sólo de nieve aplastada, neveros, pero con los años la compactación convertiría las capas inferiores en hielo, y las vertientes serían glaciares.
So far the pack consisted only of crushed snow, called firn, but after more years of compaction the lowest layers would be ice, and the slopes glaciers.
Así que gradué mi proyector al nivel de compactación y practiqué un agujero en el hielo para mí, largo y profundo, ligeramente inclinado hacia abajo justo hasta el lugar donde empezaba el bosque.
So I tuned my projector up to compaction level and burrowed a hole in the ice for myself, long and deep, slanting downward just at the place where the forest began.
Con solo echar un vistazo rápido a las paredes y al techo se apreciaban niveles extraordinarios de crasa compactación, con material estructural y mecanismos aplastados, así como circuitos y filamentos de energía fusionados con chatarra.
A quick look at the walls and ceiling showed extraordinary levels of gross compaction, with structural fabric and mechanisms crushed along with circuits and energy filaments into scrap filler.
La obra se realizó sin aplicar los procedimientos de compactación habituales, y gran parte del relleno es orgánico o sea madera, vegetación y residuos que más tarde se pudrieron -Sam recorrió con la mirada fatigada la calle en que hermosas fuentes y árboles de importación embellecían los exquisitos jardines-.
The work was apparently done without standard compaction procedures and a lot of the fill was organic— wood, vegetation, garbage— that eventually rotted away.” Sam’s sleep-deprived eyes scanned the street, where fountains and imported trees graced expensively tended lawns.
Pero no. Una sensación de compactación ahora, casi como la reducción cuando había sido escindido en dos, porque lo siguiente que fue mostrado no era un círculo de un solo color, sino una forma mucho más compleja que consistía en varios colores, y aunque Primer suministró rápidamente la cadena 01000011 01000001 01010100 en respuesta a ella, no tenía ni idea de lo que posiblemente pudiera significar CAT…
But no. A compacting sensation now, almost like the reduction when I'd been cleaved in two, for the next thing shown was not a circle of a single color but a much more complex shape that consisted of multiple colors, and although Prime quickly supplied the string 01000011 01000001 01010100 in response to it, I had no idea what CAT could possibly mean...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test