Translation for "compañías aéreas tienen" to english

Compañías aéreas tienen

• airlines have

Translation examples

airlines have

Como consecuencia de este hecho, dos compañías aéreas suspendieron sus vuelos a Bujumbura.
As a result, two airlines have suspended their flights to Bujumbura.

Con la intensificación de la competencia como resultado de la liberalización, las compañías aéreas han tenido que prestar una atención mucho mayor al mercado y así lo han hecho de diversas maneras.
With increased competition being introduced via liberalization efforts, airlines have had to become much more market-driven and they have done so in a number of ways.

La mayoría de las compañías aéreas han suspendido o cancelado sus vuelos a nuestros países.
Most of the airlines have suspended or cancelled flights to our countries.

b) Las compañías aéreas carecen de incentivos para cooperar con una política que sería contraria a los objetivos básicos de sus programas de millas de viajero frecuente;
(b) Airlines have no incentive to cooperate in a policy which will undermine the basic goals of their frequent flyer miles programmes;

La Comisión observa que en los últimos años muchas compañías aéreas han reducido considerablemente o eliminado totalmente las secciones de primera clase en los aviones.
The Committee observes that in recent years, many airlines have significantly cut back, if not entirely eliminated, first-class sections on aircraft.

Vuelos: Algunas compañías aéreas tienen vuelos directos a Recife y muchos otros vuelos vía Río de Janeiro o São Paulo.
Flights: Some airlines have flights direct to Recife and many others through Rio de Janeiro or São Paulo.

b) Las compañías aéreas han reducido su capacidad en los dos últimos años y controlan estrictamente el inventario, sobre todo en las épocas de máximos desplazamientos.
(b) Airlines have reduced capacity in the last two years and control inventory tightly, particularly during peak travel times.

En los viajes largos, las compañías aéreas tienen oportunidad de informar a los pasajeros, por medio de películas de vídeo, de las expectativas y susceptibilidades de las comunidades y países de acogida.
On long-haul flights, airlines have opportunities through in-flight video to inform passengers about the expectations and sensitivities of host communities and countries.

a) Las compañías aéreas han reducido la capacidad en casi todos los mercados a fin de aumentar la rentabilidad.
(a) Airlines have reduced capacity in almost all markets in order to increase profitability.