Translation for "compañía de aviación" to english
Similar context phrases
Translation examples
:: Copia del memorando de entendimiento firmado por la República Democrática del Congo y Uganda en el que se indican las compañías de aviación que están autorizadas a volar entre ambos países;
:: Copy of the memorandum of understanding signed between the Democratic Republic of the Congo and Uganda, which designates aviation companies authorized to fly between the Democratic Republic of the Congo and Uganda
Las FAS, el NISS y las fuerzas auxiliares arriendan aeronaves adicionales a las compañías de aviación comerciales para el transporte de tropas, suministros y material militar.
Aircraft of commercial aviation companies are hired by SAF, NISS and auxiliary forces to assist with transporting troops, supplies and military materiel.
Aparentemente, las FARDC exigen, con el pretexto del secreto militar, que las compañías de aviación pasen por alto el reglamento de la Organización de Aviación Civil Internacional relativo al transporte seguro de mercancías peligrosas por aire.
Seemingly, FARDC requires that aviation companies disregard the International Civil Aviation Organization’s regulations concerning the safe transport of dangerous goods by air under the pretext of military secrecy.
El Grupo ha determinado que esta persona no es el mismo Dmitry Popov que había dirigido en el este de la República Democrática del Congo, en colaboración con Víktor Bout, compañías de aviación puestas en la lista negra.
The Group has determined that this individual is not the same Dmitry Popov who had operated blacklisted aviation companies in eastern Democratic Republic of the Congo in collaboration with Viktor Bout.
Obras de preparación del terreno (Malakal, en particular para compañía de aviación)
Site preparation works (Malakal, including for aviation company)
El Grupo recomienda asimismo que se cierren total e inmediatamente todas las oficinas de esas compañías y se prohíba a sus directores y accionistas el establecimiento de nuevas compañías de aviación, así como la adquisición o el flete de aeronaves.
The Panel further recommends the immediate and complete closure of all the companies' offices, and ban on the directors and shareholders of these companies from establishing new aviation companies or purchasing or leasing aircraft.
Las compañías de aviación que operan en la zona de una misión recibirán el apoyo de vehículos ligeros para cubrir sus necesidades de transporte en tierra.
Contracted aviation companies based in the mission area are scaled to be supported with light vehicles to help meet their ground transportation needs.
La UNMIL proporcionó refuerzos a la ONUCI mediante el redespliegue temporal de tres compañías de infantería, una compañía de aviación con dos helicópteros militares de uso general y tres helicópteros armados.
UNMIL provided reinforcement to UNOCI, temporarily redeploying three infantry companies, one aviation company with two military utility helicopters and three armed helicopters.
Un día que Friedrich tuvo que tratar con el apoderado de una compañía de aviación, se dijo: «Será un tipo grande y de huesos anchos, con un traje nuevo color gris perla, cabellos cortos con raya a la izquierda, sin más adorno que una alianza matrimonial en el dedo.
Once, when Friedrich had to negotiate with the executive of an aviation company, he said to himself: 'He will be a big broad-boned man in a new light-grey suit, with hair cut short and parted on the left, a wedding-ring on his finger, no other jewellery.
Había allí en los almacenes almacenado plástico, lana de vidrio y otras cosas raras con las que él había diseñado unos objetos para «Holmes Yatchs», y una caja de piececitas perteneciente a otro proyecto creado por una compañía de aviación que intentaba lanzar al mercado el único aeroplano pequeño y plegable.
There were plastic and glass-wool and such oddments with which he'd done a process-design job for Holmes Yachts, and a box of small parts left over from the designing job that gave one aviation company the only practical small-plane retractable landing-gear.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test