Translation for "comorbilidad" to english

Comorbilidad

• comorbidity

Translation examples

comorbidity

Médico, Facultad de Medicina de Rabat (1989); profesor universitario en la Facultad de Medicina de Rabat (desde 1990); profesor auxiliar (1992); Diploma de Especialización en Psiquiatría (1994); profesor de psiquiatría en la Facultad de Medicina de Rabat (desde 1995); profesor asociado de psiquiatría (noviembre de 1997); profesor de psiquiatría (noviembre de 2001); formación especial, programa de instrucción sobre el uso indebido de drogas y alcohol, programa de suministro de metadona, Hôpital Saint-Anne, París (1990); programa de capacitación sobre el uso indebido de drogas y alcohol, detoxificación y atención posterior, Centro Marmottan, París (1991); programa de capacitación sobre uso indebido de drogas y alcohol, programa de rehabilitación, Pierre Nicole y Fernand Vidal en París, Cédre Bleu en Lille (Francia) (1991); programa especial del Servicio Informativo y Cultural de Estados Unidos sobre uso indebido de drogas y SIDA (Estados Unidos) (1992); beca Hubert H. Humphrey sobre uso indebido de drogas, Departamento de Higiene Mental, Escuela de Salud Pública de la Universidad Johns Hopkins, Baltimore (Estados Unidos) (1994 a 1995); beca de investigación del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas (Estados Unidos) (1994 a 1995); epidemiología y bioestadística aplicadas a la salud mental, Escuela de Salud Pública de la Universidad Johns Hopkins, Baltimore (1995); observador clínico en el módulo de psiquiatría del Hospital Johns Hopkins, Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore (1994-1995); investigación sobre comorbilidad psiquiátrica y formación sobre uso indebido de drogas, Center for Education and Drug Abuse Research, Universidad de Pittsburgh (Estados Unidos) (1995); certificados de investigación sobre medicamentos clínicos, Vienna School of Clinical Research (2001 y 2002).
Medical Doctor, Rabat Faculty of Medicine 1989; Faculty member at the Rabat Faculty of Medicine since 1990; Assistant Professor: 1992; Diploma of Specialization in Psychiatry: 1994; Lecturer in psychiatry at Rabat Faculty of Medicine since 1995; Professeur Agrégé (Associate Professor) of Psychiatry: November 1997; Professor of Psychiatry: November 2001. Special training: Drug and alcohol abuse training programme: Methadone maintenance programme; Hôpital Saint-Anne, Paris 1990; Drug and alcohol abuse training programme: Detoxification and after care: Marmottan Centre, Paris 1991; Drug and alcohol abuse training programme: Rehabilitation programme: Pierre Nicole and Fernand Vidal in Paris, Cédre Bleu in Lille, France, 1991; Special USIA Programme on Drug abuse and AIDS: USA 1992; Hubert H. Humphrey Fellowship on drug abuse: Department of Mental Hygiene, School of Public Health, Johns Hopkins University, Baltimore, United States, 1994-1995; National Institute on Drug Abuse research fellowship, United States, 1994-1995; Epidemiology and biostatistics applied to mental health: School of Public Health, Johns Hopkins University, Baltimore, 1995; Clinical observer at the Johns Hopkins Hospital psychiatric ward: Johns Hopkins Medical Institution, Baltimore, 1994-1995; Research on psychiatric comorbidity and drug abuse training: CEDAR, University of Pittsburgh, United States, 1995; Clinical Drug Research certificates: Vienna School of Clinical Research, 2001 and 2002.

Tratamiento de la comorbilidad
Treatment for comorbidity

Kessler sufre un desorden de amargura post traumática, distimia, - y comorbilidad...
Kessler suffers from post-traumatic embitterment disorder, dysthymia, as well as a comorbidity...

Sí, "comorbilidad" básicamente significa que Bennett es un cóctel de todas las locuras.
Yeah, "comorbidity" basically means that Bennett is a whole cocktail of crazy.

Bennett debería estar en la cárcel de máxima seguridad de por vida, pero su abogado demostró que no era apto para ser juzgado debido a una historia de algo que se llama "comorbilidad".
Bennett should be in maximum security prison for life, but his lawyer proved that he was unfit to stand trial due to a history of something called comorbidity.