Translation for "como un adulto" to english

Como un adulto

• as an adult

Translation examples

as an adult

285. La educación de adultos municipal incluye la educación básica para adultos, la educación secundaria de nivel superior para adultos y la educación complementaria para adultos.
285. Municipal adult education includes basic education for adults, upper secondary adult education and supplementary education for adults.

En los últimos 12 meses los jóvenes que han presenciado 1) una agresión de adultos contra adultos: 6%; 2) casos de adultos que hacen daño a niños: 16%; 3) adultos que gritan o insultan a otros adultos: 49%; 4) adultos que gritan o insultan a niños: 48%
In last 12 months, youth witnessing (1) adults hurting other adults: 6 percent; (2) adults hurting children: 16 percent; (3) adults yelling/swearing at other adults: 49 percent; (4) adults yelling/swearing at children: 48 percent

4. Centros de educación para adultos (Volkshochschulen) y educación de los adultos
4. Adult Education Centres (Volkshochschulen) and adult education

Especialistas cubanos en educación de adultos nos ayudan en nuestra campaña de alfabetización de adultos, de la que se benefician miles de adultos.
Cuban adult education specialists assist us in our adult literacy campaign, benefiting thousands of adults.

Convictos desglosados por edad: menores, jóvenes adultos y adultos
Convicted persons by age: juveniles, young adults and adults

Esta información incluirá asimismo en sentido en que se ejerce la violencia, es decir, si ha sido infligida por los adultos contra los niños, por los adultos contra los adultos, por los niños contra los adultos, o por los niños contra los niños.
Information will include the direction of the violence, i.e. violence towards children by adults, towards adults by adults, towards adults by children and towards children by children.

- 10.636 adultos recibían el subsidio de discapacidad de adultos;
10,636 adults were in receipt of the allowance for adults with a disability;

A esas personas se les ofrece la posibilidad de seguir sus estudios en establecimientos docentes para adultos (centros de formación de adultos, escuelas secundarias de adultos y clases de adultos en escuelas secundarias).
Those persons are given the possibility of obtaining it at adult education establishments (adult training centres, adult secondary schools and adult classes at secondary schools).

Por asesinato como un adulto.
For murder as an adult.

Voy vestido como un adulto.
I am dressed as an adult.

Le juzgarán como un adulto.
He'll be tried as an adult.

Estamos juzgándola como un adulto.
We're charging her as an adult.

Está siendo juzgada como un adulto.
She's being tried as an adult.

Podrían tratarle como un adulto.
He could be tried as an adult.

- La tratarán como un adulto.
TRY HER AS AN ADULT.

Una adulta con problemas adultos.
An adult with adult concerns.

Eran personas adultas y más que adultas.
They were adults, more than adults.

Como un adulto dirigiéndose a otro adulto.
Like an adult addressing another adult.

¡Si habláramos de adulto a adulto!
Why not talk as an adult to an adult?

También era una adulta, y cuando un adulto se enfrenta a un niño siempre gana el adulto.
She was also an adult, and when adults fight children, adults always win.

Se trataba de adultos, adultos con un propósito en mente.
These would be adults, and purposeful adults, at that.

Somos adultos que intentan comunicarse con otros adultos.
We’re adults trying to communicate with other adults.

—Sí —dijo Joe—. Adultos con dinero adulto.
said Joe. "Adults with adult money."

Era una mujer adulta, más que adulta. Era vieja.
She was an adult—no, more than an adult. She was old.

Como adulto, yo tengo dificultades para explicárselo a otros adultos.
As an adult, I have difficulty explaining it to other adults.