Translation for "como subir" to english

Como subir

• how to upload
• like climbing

Translation examples

like climbing

Es como subir por una escalera tumbada.
It's just like climbing a ladder sideways.

¿Crees que es como subir por una escalera?
Do you think it is like climbing a ladder?

A veces me cuesta tanto subir las escaleras como subir una montaña.
Even climbing the stairs is like climbing a mountain for me some days.

Cuando tuve que volver a aprender a andar fue como subir una montaña todo el día.
Remember when I had to learn to walk again, just like climbing a mountain all day long.

La Dawn Wall es como subir una hoja de vidrio.
The Dawn Wall it's like climbing up a sheet of glass. (YELLS)

Es como subir las escaleras hasta tu cuarto, a oscuras, pensando que hay un peldaño más del que hay.
It's like climbing the stairs to your room in the dark, thinking that there's one more stair than there is.

Es como subir el Everest con una Sherpa muy buena.
It's like climbing Mount Everest with a really good Sherpa.

Es como subir el Everest.
{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} It's like climbing Mount Everest.

Era como subir una escalera de mano.
It was like climbing a ladder.

Era como subir una escalera larga y estrecha.
It was a little like climbing a long, shallow flight of stairs.

El momento espantoso en que recuperó la conciencia, como subir una escalera de infierno en infierno.
The awful coming to consciousness, like climbing a ladder from hell into hell.