Translation for "como se separaron" to english

Como se separaron

• how they separated
• as separated

Translation examples

as separated

Nikolić y Obrenović se separaron más adelante por acuerdo entre las partes.
Nikolić and Obrenović later separated following plea agreements.

Cuarenta de esos niños se separaron el 8 de junio de 2009.
Forty of the children were eventually separated on 8 June 2009.

Después los separaron y a él lo llevaron al calabozo.
Then they were separated and he was taken to the calabozo.

Durante el período del informe, 794 funcionarios se separaron del servicio.
59. 794 staff members separated during the reporting period.

Los soldados separaron a los hombres de las mujeres.
The soldiers separated the men from the women.

Separaron a hombres de mujeres y pusieron a las mujeres en otra habitación.
They separated the men from the women and put the women in another room.

Se separaron de las filas del grupo 125 niños.
Out of these, 125 children were separated from the ranks.

Los cónyuges o la pareja se separaron por orden judicial;
The spouses or partners are separated by an order of court

En el presente examen del programa, se separaron deliberadamente.
With the present programme review, they were intentionally separated.

Y ellos se separaron.
and they separated.

Se separaron en la llanura.
They separated on the plain.

Luego se separaron.
Then these got separated.

No serán como cuando se separaron.
They are not the same as they were when they separated.

¿No te separaron de él?
Did they separate you from him?

Se separaron, jadeantes.
They separated, breathing hard.

—Nos separaron los militares.
The military separated us.

Se separaron muy pronto.
They separated right away.