Translation for "como retraso" to english

Como retraso

• as late
• as delayed

Translation examples

as late

a) Retrasos en la asignación de fechas;
(a) Late slotting;

Retraso en el pago de facturas
Late payment of bills

* Documento presentado con retraso.
* Late submission.

Por consiguiente, el retraso en la presentación de los documentos es la principal, si no la única, causa del retraso en su publicación.
Late submission is therefore the primary, if not the only, reason for late issuance.

Respuestas recibidas con retraso
Late replies

Además, se consideró que los retrasos en la publicación de documentación se debían sobre todo a los retrasos de los departamentos que preparaban los documentos.
Furthermore, it was felt that the late issuance of documentation was mainly due to late submissions by author departments.

– El retraso en la llegada del material.
Late arrival of materials.

XX. Retraso en los pagos
XXI. Late payment

– Será mejor que no se retrase.
Better not be late.

El tren se retrasó;
The train was late.

Llegamos con retraso.
We’re late as it is.

—Lamento el retraso.
“Sorry we're late.

«Ya una hora de retraso».
“An hour late already.”

—No te retrases, Terry.
“Don’t be late, Terry.”

Se disculpó por el retraso.
Apologised for being late.

as delayed

Ese retraso en la asignación de un nombre al niño hace que también se retrase la inscripción de su nacimiento en el registro.
This delay in naming a child results in a delay in registering the birth.

Pero - retraso, retraso, retraso, ¿correcto?
But – delay, delay, delay, right?

Había habido retrasos y más retrasos.
There had been delays and more delays.

—Si se refiere al retraso de… —¡Retraso!
“If you refer to the delay in—” “Delay!”

A costa de retraso, sir Thomas, retraso.
Delay, Sir Thomas, delay.

Pero ¿por qué el retraso, y más retraso? Eh, ¿por qué, por qué, por qué?
But why oh why the delay, and more delay, why, why?

Pero había un retraso.
But there was a delay.

¿Por qué se retrasó?
What was the delay?

—¿Ha habido retrasos? —No.
“Were there delays?” “No.”

Por eso hubo un retraso.
That's why there was a delay.

Pero ¿por qué el retraso?
But why the time delay?