Translation for "como primo" to english

Como primo

• as cousin
• as primo

Translation examples

as cousin

- Entre hermanos o primos; y
Between siblings or cousins;

Primo de Muammar Qadhafi.
Cousin of Muammar Qadhafi.

6. Primo paterno
6. Paternal cousin

Es primo de Michael Freemantle.
He is the cousin of Michael Freemantle.

Primo hermano
First cousin

¿Te presento como "prima Margaret" o "hermana Margaret"?
Wait, do I introduce you as "Cousin Margaret" or "Sister Margaret?"

Preferiría que cuando esto se consumara, viviéramos digamos que como primos, más que como marido y mujer.
So I would prefer when this when this is done, that we lived shall we say as cousins, rather than as man and wife.

Como primo de la Reina, es manifiesto que tu deber es aliarte con una familia que refuerce la posición de la Corona y la sucesión, con riqueza y poder.
As cousin to the queen, it's manifestly your duty... to ally yourself with a family which will strengthen the position of the Crown and succession... both by wealth and power.

—En los primos —me contestó. —¿Qué primos?
‘About the cousins.’ ‘What cousins?’

Un primo segundo, pero mi primo.
Only a second cousin, but still a cousin.

Cuando se fue a vivir con la prima y el marido de la prima
Living With the Cousin and the Cousin’s Husband

Dos primos y un primo segundo.
Two cousins and a second cousin.

Por lo menos primas. ¿No sois primas? —No.
Like cousins, anyway. Aren’t you? Cousins?” “No.”

Primos que reconocen a primas.
Male cousins who recognize female cousins.

Además, es prima de la prima de mi madre.
She is the cousin of my mother’s cousin.

¿Que el papú era tu primo? —Primo segundo.
Papou was your cousin?” “Third cousin.”

—El primo Jimmy, el primo Jimmy —dijo el otro.
Cousin Jimmy–Cousin Jimmy,

—¿Una prima? —Sí. Una prima. La hicieron en el mismo laboratorio que a mí y por eso es mi prima.
"A cousin?" "Sure. A cousin. She was made in the same laboratory as I and that makes her my cousin."

as primo

11 Primo Levi, Los hundidos y los salvados, prefacio, págs. 1 y 2 de la versión inglesa.
11 Primo Levi, The Drowned and the Saved, preface, pp. 1 and 2.

Primo Essono, Nº 414/1990, Oló Bahamonde, Nº 458/1991
Primo Essono, 414/1990, Olό Bahamonde, 468/1991

Dos dictámenes en que se considera que ha habido violaciones: 414/1990 - Primo Essono y 468/1991 - Oló Bahamonde (A/49/40).
414/1990 - Primo Essono and 468/1991 - Oló Bahamonde (A/49/40).

Presentada por: Primo José Essono Mika Miha
Submitted by: Primo José Essono Mika Miha

O. Comunicación No. 414/1990, Primo J. Mika Miha c. Guinea
O. Communication No. 414/1990, Primo J. Mika Miha v. Equatorial Guinea

—¿Cómo está, Primo?
“How’re you doing, Primo?”

—Primo está muy bien.
“Primo’s doing pretty good.

—Primo, hágame un favor.
Primo, do me a favor.