Translation for "como lo ven los ojos" to english

Como lo ven los ojos

• as the eyes see it
• as seen by eyes

Translation examples

as the eyes see it

Pero en esto hay más de lo que ven tus ojos.
But there’s more to this than what the eye sees.”

La boca no debe contar todo lo que ven los ojos.
Not everything the eye sees should be spoken by the mouth.

Yo solo te estoy indicando lo que ven mis ojos, Ivena.
I’m just telling you what my eyes see, Ivena.

Mi pintura ilustra no lo que ven los ojos, sino lo que ve la mente.
My paintings reveal what the mind, not the eye, sees.

todo lo que veo es sólo lo que ven mis ojos que quiza ya no estén aquí.
everything i see is only what my eyes see and maybe there not here anymore.

Para los griegos la naturaleza era sobre todo una realidad visible: aquello que ven los ojos;
For the Greeks nature was above all a visible reality: what the eyes see;

(Lo que oyen los oídos puede ser falso, lo que ven los ojos son hechos).
(What the ear hears may be false, what the eye sees are facts.)

—La cabeza… nos dice lo que ven nuestros ojos y nos dicta la conciencia.
Our heads – our two heads – tell us what our eyes see and our consciences dictate.

—preguntó otra vez el responsable del vertedero—. Está llorando. ¿Ven los ojos? ¿Ven las lágrimas?
the dump boss asked them again. “She’s crying. See her eyes? See her tears?”

Era como lo que ven los ojos cuando se cierran por la noche, no una negrura profunda, sino un entramado variable, fluido de muchos puntos de luz multicolores.
It was like what the eyes see when they close at night ― not utter blackness, but a shifting, fluid pattern of many-colored points of light.