Translation examples
El amor es como la gripe.
Love is like the flu.
Se propaga como la gripe.
So it spreads like the flu.
Sí, se siente como la gripe.
Yeah. Feels like the flu.
Pero es como la gripe.
But I-it's like the flu.
Se veía como la gripe.
It looked like the flu.
No es como la gripe, Ridcully.
“It’s not like the flu, Ridcully.
Esto va a propagarse como la gripe, piensa.
This is going to spread like the flu, Freddi thinks.
Los rumores son como la gripe: por más que lo desees, no desaparecen.
Rumors're like the flu. You can't wish ' em away.
Es como la gripe, que te ataca y se apodera de todo tu cuerpo.
It’s like the flu. It attacks you and your whole body takes the hit.
–Somos como la gripe -puntualizó Whitey-.
"We're like flu," Whitey said.
Es una enfermedad de contacto social… como la gripe, o el golf.
It's a disease of social contact – like flu, or golf.'