Translation for "como haig" to english

Como haig

• as haig

Translation examples

as haig

251. En el nivel del Tribunal de apelación, se han juzgado dos casos importantes, los de Haig y Sparks.
251. At the Court of Appeal level, two significant cases are Haig and Sparks.

En algunos casos, se ha invocado la Carta para ampliar el alcance de la protección garantizada por las leyes de derechos humanos (véase Mckinney, párr. 250; Haig, párr. 251), y en otros casos se ha examinado la relación entre la libertad de expresión y el derecho a no ser víctima de discriminación (véase Taylor, párr. 205).
There have been cases where the Charter has been invoked to broaden the scope of human rights code protection (see McKinney, paragraph 250; Haig, paragraph 251), and also cases dealing with the relationship between freedom of expression and the right not to be subjected to discrimination (see Taylor, paragraph 205).

En Haig c. El Canadá, el Tribunal Supremo sostuvo que los requisitos en materia de residencia contenidos en la legislación federal y de Quebec en materia de referéndum, cuyo efecto combinado era el de impedir que las personas que se habían mudado recientemente a Quebec votasen en el referéndum sobre el acuerdo de Charlottetown, eran justificables con arreglo al artículo 1 de la Carta.
In Haig v. Canada, the Supreme Court held that residency requirements in federal and Quebec referendum legislation, the combined effect of which was to exclude persons who had recently moved to Quebec from voting in the referendum on the Charlottetown Accord, was justifiable under section 1 of the Charter.

La mujer del Presidente Reagan declaró que el General Alexander Haig, Secretario de Estado, había pedido al Consejo de Seguridad de los Estados Unidos que lo autorizara a transformar a toda la isla de Cuba en un aparcamiento.
The wife of President Reagan had stated that General Alexander Haig, Secretary of State, had requested the United States Security Council to have Cuba turned into a parking lot.

En Haig c. el Fiscal General del Canadá, el Tribunal de Apelación de Ontario determinó que la omisión de la orientación sexual en la lista de motivos ilícitos de discriminación en la Ley Canadiense de Derechos Humanos violaba el artículo 15 de la Carta, y que era preciso considerar ese motivo como si estuviera contenido en la Ley (ausencia de apelación).
In Haig v. Attorney General of Canada, the Ontario Court of Appeal held that the omission of sexual orientation from the list of prohibited grounds of discrimination in the Canadian Human Rights Act violated section 15 of the Charter, and that this ground should be “read into” the Act (no appeal).

El Tribunal Supremo del Canadá ha insistido repetidas veces en la importancia fundamental de la expresión política en una sociedad democrática (Haig c. el Canadá).
The Supreme Court of Canada has repeatedly emphasized in this regard the fundamental importance of political expression in a democratic society (Haig v. Canada).

Haig and Haig como mínimo.
Haig and Haig at least.

-¡El viejo Haig and Haig!
‘Good old Haig and Haig!’

—¿Tiene Haig and Haig?
Do you have any Haig and Haig ?

Haig comenzó a forcejear.
Haig started to struggle.

Haig se encaminó a la pila;
Haig crossed to the handbasin;

Haig seguía en el quirófano.
Haig was still in the theatre.

Mike Haig bajó la punta de la bayoneta hasta que quedó al nivel del estómago de Hendry. —¡Haig!
Mike Haig dropped the point of his bayonet to the level of Hendry's stomach. "Haig!"

Por ejemplo, el mariscal Haig.
Take Field Marshal Haig.

—Soy fuerte en este momento, Haig.
"I'm strong now, Haig.

—Ve y míralos, Haig.
Go and look at them, Haig.