Translation for "como guerrero" to english

Como guerrero

• as a warrior

Translation examples

as a warrior

Según este modo de pensar, los soldados son guerreros y la guerra es, por su propio carácter, contraria a los derechos humanos.
Soldiers, for this way of thinking, are warriors, and the waging of war is, by its very nature, contrary to human rights.

En enero, la Comisión de Asuntos de los Guerreros y los Ministerios de Planificación y Gobierno Local comenzaron el registro de todos los combatientes.
In January, the Commission for Warriors' Affairs and the Ministries of Planning and Local Government opened registration to all fighters.

Una niña pequeña recita que cuando entra en Jerusalén "se convierte en una guerrera suicida, vestida para la batalla".
A young girl recites that when she enters Jerusalem, she "turns into a suicide warrior in battle-dress."

A los efectos de este informe, se comprobó que el jefe guerrero del escudo fue adoptado, al alcanzarse la independencia, de un grabado del capitán John Elphinstone Erskine (1851) con una diferencia: el original representaba al jefe guerrero y a una madre y esposa con su hijo.
For the purpose of this report, it was found that the warrior chief on the coat of arms was adopted at Independence from an engraving by Captain John Elphinstone Erskine (1851) with one difference: the original etching contained the warrior chief and a mother/wife carrying a child.

Asesinó a un gran estadista, a un guerrero valeroso de la paz, a un hombre de gran integridad y devoción.
He murdered a great statesman, a courageous warrior for peace, a man of great integrity and devotion.

Nuestros guerreros ya están en acción.
Our warriors are already in action.

La imagen de un guerrero masái o una mujer masái adornada con abalorios sigue siendo una imagen poderosa de África.
32. The image of a Masai warrior or a Masai woman adorned with beads remains a powerful image of Africa.

Los niños palestinos son entrenados para convertirse en guerreros santos y se les enseña a glorificar el martirio.
Palestinian children were trained to be holy warriors and taught to glorify martyrdom.

Hemos sido testigos del final de algunas guerras sólo para descubrir que los guerreros no habían llegado a sus tierras prometidas.
We witnessed the end of some wars only to discover that the warriors did not reach their own promised land.

Érase una vez dos guerreros que viajaban por diferentes caminos de un extenso territorio.
Once upon a time, two warriors were travelling on different roads of a large territory.

Sí que eran guerreros, sus guerreros.
Indeed, here were warriors—his warriors.

Un guerrero. ¿Tú quieres convertirte en guerrero?
“Warrior. You want to be a warrior?”

Sin embargo, soy un guerrero entre guerreros;
And yet am I a warrior among warriors;

Es un guerrero de elite de una tribu de guerreros.
He is an elite warrior of a tribe of warriors.

Somos los Guerreros en los Confines del Tiempo... —¡GUERREROS!
We are the Warriors at the Edge of Time…” “WARRIORS!

Él era el guerrero, y los guerreros salvan vidas.
He was the warrior, and the warrior saved people.

—¡Guerreros! —grité—. ¡A mí, guerreros! Los Guerreros en los Confines del Tiempo se habían despertado.
“Warriors!” I cried. “Warriors, to me!” The Warriors at the Edge of Time had awakened.

Si tienes el alma de un guerrero, eres un guerrero.
If you have the soul of a warrior, you are a warrior.

Guerreros, o aves de rapiña detrás de los guerreros.
Warriors, or scavenger birds following the warriors.