Translation for "como golpe" to english

Como golpe

• like hit
• as punch

Translation examples

as punch

Las formas de malos tratos más denunciadas eran los golpes, las patadas y los puñetazos.
Beating, kicking and punching were the most reported forms of ill-treatment.

Durante toda esa actividad, le asestaban golpes de puño y bofetadas y lo insultaban.
He was punched, slapped and insulted throughout the process.

Estaba durmiendo cuando llegó la policía y lo despertó con golpes y patadas.
He was reportedly sleeping and the police woke him up by punching, kicking and handcuffing him.

Atacaron a estas dos personas a puñetazos, patadas y golpes con bates de béisbol.
They attacked the two Pakistanis by punching, kicking and beating them with baseball bats.

- dar golpes, bofetadas y patadas a los detenidos; saltar sobre sus pies descalzos;
- Punching, slapping and kicking detainees; jumping on their bare feet;

El acusado declaró que habían sido causados por puñetazos, patadas y golpes con palos.
He stated that they had been caused by punches, kicks and blows from sticks.

Se informó de que las FDI y la policía palestina intercambiaron golpes durante el incidente.
It was reported that IDF and Palestinian police traded punches during the incident.

Por todas estas razones, las enfermedades no transmisibles le asestan un golpe doble al desarrollo.
For all these reasons, non-communicable diseases deliver a two-punch blow to development.

Aparentemente, mientras estuvieron detenidos recibieron puñetazos y golpes con una porra de plástico en la espalda y el estómago.
During their detention, they were reportedly punched and beaten with a plastic club on the back and stomach.

Y golpes pesados, golpes distintos a los otros.
And heavy punches, punches of a different type.

Fue un golpe en las tripas.
It was a gut punch.

Fue un golpe al riñón.
It was a kidney punch.

Y golpes y electrodos.
And punches and electrodes.

¿Llegarán los golpes, también?».
Will punches be next?

Ver venir los golpes.
Eye on the punches.