Translation for "como especímenes" to english

Como especímenes

• as specimens

Translation examples

as specimens

Se especificarán asimismo claramente las características del espécimen de forma que se pueda hacer referencia con sencillez y claridad a cualquiera de los componentes de ese espécimen.
The external features of the specimen shall be clearly identified so that reference may be made simply and clearly to any part of such specimen.

6. Bancos de especímenes
6. Specimen banking

En el taller de taxonomía se destacó la necesidad de recoger los especímenes en buenas condiciones; no es suficiente presentar datos fotográficos de algunos especímenes sueltos.
The taxonomy workshop highlighted the need to collect actual specimens in good condition -- photographic evidence of the odd specimen is not adequate.

Los especimenes se analizaron en laboratorios designados por la OPAQ.
Specimens were analyzed at laboratories designated by the OPCW.

* Colecciones y especimenes * Curiosidades
* Collections and specimens * Curios

Se someterán un espécimen o especímenes separados a cada uno de los ensayos indicados a continuación, a menos que se pueda demostrar que uno de estos ensayos es más riguroso que el otro para el espécimen de que se trate, en cuyo caso se someterá un solo espécimen al ensayo más riguroso:
A specimen or separate specimens shall be subjected to each of the following tests unless it can be demonstrated that one test is more severe for the specimen in question than the other, in which case one specimen shall be subjected to the more severe test.

Obras de arte y curiosidades (colecciones, especimenes y curiosidades)
Artwork and curios (collections and specimens, curios)

Se podrá emplear un espécimen diferente en cada uno de los ensayos.
A different specimen may be used for each of the tests.

Espero que no trates a nuestros hijos como especímenes de mono... para ser incluidos en tus experimentos.
I hope you do not plan to treat all our children as specimens of the ape genus to be included in your experiments.

Tony Hill tiene algunos pequeños sucios secretos de sí mismo él no puede sostener una relación verdadera porque en última instancia trata a cada uno como especímenes.
Tony Hill has dirty little secrets of his own. He can't sustain a real relationship because, ultimately, he treats everyone as specimens.

Nos mantienen retenidos aquí... como especímenes.
We're being held here... as specimens.

¡¿Esperas credito? ! ¡¿Por usar una inocente forma de vida como especimen para tus investigaciones?
You expect credit for using innocent lifeforms, as specimens in your research?

¿Podemos plastimizar el corazón y el sistema circulatorio como especímenes?
Can we plastimise the heart and circulatory system as specimens?

¿Es posible que no fueran rocas lunares las que estábamos recogiendo y trayendo como especímenes, sino que quizás era tecnología alienígena?
Is it possible it wasn't Moon rocks we were picking up and bringing back as specimens, but perhaps alien technology?

Captura un enemigo microniano como especimen.
Capture some enemy miclones as specimens.

—Pero los especímenes no bastan.
But specimens are not enough.

Sonpersonas,no especímenes.
These are people, not specimens.

Era un espécimen perfecto.
It was a perfect specimen.

Un espécimen magnífico.
A magnificent specimen.

Ni especímenes de cría.
No breeding specimens.

Un espécimen patético.
Pathetic specimen.

¿Era un espécimen vivo?
Was the specimen alive.

¿Era un espécimen contagioso? ¿Procedía el espécimen de una granja o criadero de animales?
Was the specimen contagious. Was the specimen taken from a farm or animal-husbandry site.