Translation for "como corresponde" to english

Como corresponde

adverb

• accordingly

Translation examples

accordingly adverb

y vuelvan a numerarse los párrafos según corresponda:
and renumber the paragraphs accordingly.

y enumérense las demás notas como corresponda.
and renumber the remaining endnotes accordingly.

El documento de trabajo se corregirá como corresponde.
The working paper will be corrected accordingly.

Renumérense los párrafos siguientes como corresponda.
And reletter the subsequent subparagraphs accordingly.

El presente informe se somete como corresponde.
The present report is submitted accordingly.

Cámbiese la numeración de las demás notas según corresponda.
Renumber the subsequent footnotes accordingly.

Debe modificarse el texto según corresponda.
The text should be amended accordingly.

Enmendar la Carta según corresponda.
Amend the Charter accordingly.

El párrafo 13 se modificará como corresponde.
Paragraph 13 would be amended accordingly.

Espero que le traten como corresponde.
I hope you will treat him accordingly.

De modo que realiza tu depredación como corresponde.
Con duct thy depredations accordingly.

Sus padres los consideran unos fracasados y ellos se comportan como les corresponde.
Such children are regarded by their parents as failures; and they behave accordingly.

Las que están en desuso o son raras serán vendidas al peso y divididas como corresponda.
The old-fashioned, outlandish pieces will be sold by weight and shared accordingly.

Esto es una operación policial militar, caballeros. Sé que se comportarán como corresponde.
This is a military police action, gentlemen-I know you will conduct yourselves accordingly.

Os informo, pues, que voy a lanzar un encantamiento que no es un ataque, y por lo tanto comportaos como corresponde.
Know, then, that I am going to cast a spell that is not an attack, and conduct thyself accordingly.

—Cuando notéis el tirón en el brazo, giráis a la izquierda o a la derecha según corresponda.
When you feel the tug on your shoulder, you turn to left or right, accordingly.

—A partir de ahora, pensad que estáis todo el tiempo en un campo de batalla y abreviad vuestras reverencias como corresponde.
From now on, consider yourselves on a battlefield at all times, and shorten your bows accordingly.

Aquí, a veces imagino que tengo diez años y que me trato a mí mismo como corresponde a esa edad.
Up here I sometimes imagine that I am ten—and treat myself accordingly.

Serán arrestados, acusados de incursión ilegal y castigados como corresponde… a menos que su país decida negociar la extradición.
You will be arrested, charged as illegal aliens, and punished accordingly . unless your country chooses to extradite you.