Translation for "comité local de paz" to english

Comité local de paz

• local peace committee

Translation examples

local peace committee

Los comités locales de paz y la Plataforma Uwiano para la prevención de la violencia permitieron impedir que se produjeran incidentes potencialmente violentos durante el referéndum constitucional pacífico que se celebró en Kenya en 2010.
Local peace committees, and the Uwiano Platform for violence prevention, prevented potentially violent incidents during the peaceful constitutional referendum in Kenya in 2010.

Número de conflictos en los que se ha actuado por conducto de comités locales de paz
Number of conflicts dealt with through the local peace committees

La inseguridad, la incertidumbre con respecto a la aprobación del presupuesto para 2009/2010 por el Parlamento, la falta de una administración local y el hecho de que los comités locales de paz todavía no son operacionales en muchas zonas, siguen siendo un obstáculo para las actividades de desarrollo en las zonas rurales.
Insecurity, uncertainty over the approval of the 2009/10 budget by the Parliament, the absence of local government and the fact that local peace committees have not yet become widely operational continue to hamper development efforts in rural areas.

Las actividades reforzarán la Oficina del Mediador del país y las estructuras de diálogo político, y brindarán apoyo a los comités locales de paz en las zonas afectadas por conflictos, sobre todo en el norte y el este del país.
Activities will strengthen the national Office of the Mediator and political dialogue structures and offer support to local peace committees in conflict-affected areas, particularly in the north and east.

:: La secretaría conjunta del Programa Afgano de Paz y Reintegración adoptó procedimientos operativos estándar para la investigación de antecedentes, pero al parecer los comités locales de paz prometen amnistías a los combatientes si se unen al Programa.
:: The joint secretariat of the Afghanistan Peace and Reintegration Programme adopted the standard operating procedures on vetting, but local peace committees are reported to promise amnesties to combatants if they join the Programme.