Translation for "comité de paz local" to english

Comité de paz local

• local peace committee

Translation examples

local peace committee

Promover la "Campaña por la Paz a través de las Iniciativas Populares" y expandir los comités de paz locales hasta el nivel de aldea para mejorar la reconciliación.
Promotion of "Peace Campaign through People's Initiatives" and expansion of the local peace committees up to village level for the enhancement of reconciliation;

A mediados de abril, el Ministerio de Paz y Reconstrucción había recibido datos oficiales sobre el establecimiento de comités de paz locales en 10 distritos, de un total de 75.
By mid-April, the Ministry of Peace and Reconstruction had formally received reports that local peace committees had been formed in 10 out of 75 districts.

63. Se han formado comités de paz locales en 71 distritos, 6 municipios y 598 comités de desarrollo de las aldeas.
Local Peace Committees (LPCs) have been formed in 71 districts, 6 municipalities and 598 VDCs.

Se ha revisado y ultimado el mandato de los comités de paz locales sobre la base del consenso alcanzado por los principales partidos, incluido el CN.
The terms of reference of the local peace committees have been revised and finalized, on the basis of consensus among the major parties, including the Nepali Congress.

En el sector II, la UNMIS colaboró en los cuatro estados con la Comisión de Paz del Sudán Meridional y con comités de paz locales en el ámbito de la consolidación de la paz y la solución de conflictos.
In sector II, UNMIS worked with the Southern Sudan Peace Commission and local peace committees in all 4 states on peacebuilding and conflict resolution.

Se han logrado avances en el establecimiento de comités de paz locales para supervisar el proceso de paz, ayudar a resolver situaciones de conflicto y promover la reconciliación y la consolidación de la paz.
There has been some progress in the establishment of local peace committees to monitor the peace process, help resolve conflict and promote reconciliation and peacebuilding.

Depende de los comités de paz locales, la educación para la paz, la labor en pro de la no violencia en los procesos electorales y la utilización de métodos locales de solución de conflictos.
It depended on local peace committees, peace education, working for non-violent elections and using home-grown methods of conflict resolution.

También se comunicó con el Ministerio de Paz y Reconstrucción en relación con los planes de establecer comités de paz locales.
It also engaged with the Ministry for Peace and Reconstruction regarding plans for local peace committees.

Por ejemplo, en Kenya, los comités de paz locales establecidos antes que estallara la violencia en el período postelectoral habían contribuido a que en algunas partes del país siguiera reinando la calma.
For instance, in Kenya, local peace committees established prior to the post-election violence had helped to maintain calm in some parts of the country.

Los miembros de la misión se reunieron con representantes de los comités de paz locales, organizaciones no gubernamentales, el ANC y el PAC en East London y Port Elizabeth.
Members of the mission met with representatives of Local Peace Committees, non-governmental organizations, ANC and PAC at East London and Port Elizabeth.