Translation for "comité el comité" to english
Similar context phrases
Translation examples
Se establece el Comité de Auditoría (el Comité) como comité consultivo de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas (la Caja).
The Audit Committee (the Committee) is established as an advisory committee of the United Nations Joint Staff Pension Board (the Board).
Sujeto a toda indicación general de la junta de la dirección sanitaria regional al comité, cada comité será responsable de los siguientes aspectos:
Subject to any general directions given by the Board of the Regional Health Authority to the Committee, each Committee shall have responsibility for:
Cada organización afiliada tiene un comité de pensiones del personal y un secretario del Comité; los comités y sus secretarías son parte integrante de la administración de la Caja.
Each member organization has a staff pension committee and a secretary to the committee; the committees and their secretariat are an integral part of the administration of the Fund.
"El Comité" El Comité establecido en virtud de la resolución 1718 (2006) del Consejo de Seguridad
"The Committee" The Committee established pursuant to Security Council resolution 1718 (2006)
Para ello creó el Consejo Nacional, departamentos sectoriales, comités provinciales, comités comunales y locales destinados a combatir el SIDA.
It is to this end that it set up a National Council, sectoral departments, provincial committees, communal committees and local committees to combat AIDS.
i) Prestación de servicios sustantivos a reuniones: Comisión: plenario y comités (16); Comité de Estadística: plenario (6);
(i) Substantive servicing of meetings: Commission: plenary and committees (16); Committee on Statistics: plenary (6);
Para mencionar sólo algunos, señalamos la existencia en la base de servicios de seguridad, higiene y embellecimiento de los lugares de trabajo así como de comités, comités profesionales, comités de distrito, servicios de medicina del trabajo, etc.
They include, at the base, safety services, health and work place improvement services, committees, sectoral committees, district committees, medical services, etc.
j) Poner en funcionamiento los mecanismos de seguimiento de la Convención (comité nacional, comités regionales y centros de asistencia jurídica a las mujeres);
(j) Set up mechanisms to monitor the implementation of the Convention (national committee, regional committees and legal assistance centres for women):
Miembro del Comité constitucional (comité de redacción) de la Asamblea Constituyente encargada de concluir la redacción de la Constitución;
Member of Constitutional Committee (drafting committee) within Constituent Assembly vested with the responsibility of finalizing of Constitution
Estos programas que tienen un importante componente educativo se llevan a cabo por medio de un comité nacional, comités regionales y algunas ONG.
These Programmes which have a major educational component are implemented through a National Committee, regional Committees and a number of NGOs.
Esta mañana estuve aquí en nombre y representación del comité. —¿Qué comité?
I was here this morning on behalf of the committee." "What committee?"
Había un comité, el Comité de Conmutación, que tenía su sede en el Guildhall en Londres, al que Juliana debería dirigirse en cuanto averiguara el paradero de Lovell.
There was a committee, the Committee for Compounding, which sat in the Guildhall in London, to which Juliana should apply once she discovered Lovell’s whereabouts.
4. De conformidad con el artículo 62, la Conferencia podrá constituir un Comité Principal (Comité Plenario) para examinar e informar sobre los temas sustantivos específicos que le haya remitido el Pleno, y establecer otros órganos, tales como grupos de redacción, si fuera necesario.
In accordance with rule 62, the Conference may establish a Main Committee (Committee of the Whole) to consider and report on the specific substantive items referred to it by the plenary, and to establish other bodies such as drafting groups, should this be called for.
81. Se trata de una sanción administrativa y no penal, establecida en 1957, impuesta por un comité específico (Comité de reeducación por el trabajo).
81. This sanction, established in 1957, is administrative and not criminal, and is inflicted by decision of a specific committee (committee on re—education through labour, CRL).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test