Translation for "comisionados designados" to english
Similar context phrases
Translation examples
Cada parte designará, mediante comunicación por escrito dirigida a mí, a dos comisionados en un plazo de 45 días a contar de la fecha en que el Acuerdo entre en vigor, y el Presidente de la Comisión será seleccionado por esos comisionados en un plazo de 30 días a partir de la fecha de designación del último comisionado designado por las partes.
Each party must appoint, by written notification to me, two commissioners within 45 days from the effective date of the Agreement, and the President of the Commission is to be selected by these commissioners within 30 days of the date of appointment of the last party-appointed commissioner.
Sobre la base de las conversaciones entre la Asamblea Municipal de Usti nad Labem y el Comisionado designado por el Gobierno, Pavel Zarecky, la Asamblea de la Municipalidad decidió el 23 de noviembre de 1999 desmantelar el muro.
Based on talks between the Ústi nad Labem Municipal Assembly and Government-appointed Commissioner Pavel Zarecky, the Municipal Assembly decided on 23 November 1999 to remove the wall.
La Secretaría de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas nos hizo llegar la orden de procedimiento emitida por el Grupo de Comisionados designados para examinar reclamaciones del sector del petróleo de la categoría "E1".
The secretariat of the United Nations Compensation Commission conveyed to us the procedural directive issued by the panel of Commissioners appointed in order to examine category "E1" oil sector claims.
6. Toma nota de que el Secretario Ejecutivo ha trasmitido las 18 reclamaciones mencionadas en el párrafo 23 del informe al Grupo de Comisionados designado para las reclamaciones de la Categoría "C";
6. Notes the transfer by the Executive Secretary of the 18 claims referred to in paragraph 23 of the report to the Panel of Commissioners appointed for category “C” claims;
La mayor parte de la administración general de Pitcairn se lleva a cabo desde la Oficina para las Islas Pitcairn de Auckland (Nueva Zelandia), que dirige un Comisionado designado por el Gobernador.
8. The major part of the general administration of Pitcairn is conducted from the Pitcairn Islands Office in Auckland, New Zealand, which is run by a Commissioner appointed by the Governor.
Grupo de Comisionado designado para examinar las reclamaciones presentadas a la Comisión
“‘E1’ Panel” The Panel of Commissioners appointed to review the “E1”
Está compuesto de un mínimo de tres y un máximo de cinco comisionados designados por el Ministro de Comercio, Ciencia y Tecnología, y el personal de la Comisión está dirigido por un director ejecutivo.
It is composed of a minimum of three and a maximum of five commissioners appointed by the Minister of Commerce, Science and Technology, and the staff of the Commission, headed by an executive director.
6. Toma nota de que el Secretario Ejecutivo ha transferido las 88 reclamaciones enumeradas en el anexo III del informe al Grupo de Comisionados designado para las reclamaciones de la categoría "C";
6. Notes the transfer by the Executive Secretary of the 88 claims listed in annex III of the report to the Panel of Commissioners appointed for category "C" claims,
De investigar las preocupaciones expresadas por minorías lingüísticas se encarga un comisionado designado específicamente para ocuparse de esas cuestiones.
Concerns voiced by linguistic minorities were investigated by a commissioner appointed specifically to deal with such matters.
El primero de los dos Grupos de Comisionados designados para examinar las reclamaciones "E4", según se han definido
excluding oil sector claims “‘E4’ Panel” The first of the two panels of Commissioners appointed to
En cuanto a la impugnación por Etiopía de uno de los comisionados designados por Eritrea para la Comisión de Fronteras, no es este un foro en que haya de ventilarse y resolverse la cuestión.
On the last point, of Ethiopia's challenge to one of the Commissioners appointed by Eritrea to the Boundary Commission, this is not the venue for airing and resolving the issue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test