Translation for "comiendo bebiendo y" to english

Comiendo bebiendo y

• eating drinking and
• eating and drinking

Translation examples

eating drinking and

Casi toda Europa es liberada ... celebrando, comiendo, bebiendo y haciendo el amor.
Almost all of Europe is liberated... celebrating, eating, drinking and making love.

Sin preocupaciones, comiendo, bebiendo y...
No worries, eating, drinking, and...

Está contento de no estar en el piano, y la gente en las mesas, comiendo, bebiendo y hablando, se alegra de que él no esté.
he's glad he's not at the piano and the people at the tables - eating, drinking and talking are glad he isn't there either.

Nos quedamos hasta las primeras horas de la madrugada, comiendo, bebiendo, bailando.
We remained until the early hours of the morning, eating, drinking, dancing.

Un montón de carne en movimiento, comiendo, bebiendo, durmiendo, trabajando y cagando.
Just a lump of flesh grinding along, eating, drinking, sleeping, working, crapping.

Todos los actores, técnicos y asistentes de Insignia del Honor comiendo, bebiendo, bailando.
Every _Badge of Honor_ actor, crew member and general hanger-on eating, drinking, dancing.

Mucha gente comiendo, bebiendo cerveza, paseándose por las veredas a lo largo del río.
Crowds of people are eating, drinking beer, wandering along the paths beside the river.

Al escucharlo, uno terminaba por imaginar que lo que más le gustaba era pasarse el día en la cama, comiendo, bebiendo, echándose pedos y fornicando.
to listen to him was to imagine that he liked nothing better than to spend his days in bed, eating, drinking, farting and fornicating.

Por las mañanas todo era debilidad y discusiones de los planes de huida, las tardes se pasaban comiendo, bebiendo, gastando salvajes, y a veces bestiales, bromas.
Mornings filled with weakness and discussion of plans to escape. Afternoons of eating, drinking, and wild and sometimes savage horseplay.

Los jefes reunidos, la mayoría de los cuales habían pasado el tiempo sentados sobre el suelo alfombrado comiendo, bebiendo y conversando, se pusieron en pie.
The assembled chieftains, most of whom had been seated on the carpeted floor eating, drinking and talking, rose to their feet.

Unos cuantos druchii andaban dando vueltas mientras los demás estaban sentados comiendo, bebiendo o jugando después de todo un día de marcha.
There were few druchii milling about; many were settled down eating, drinking or gambling after another long day’s march.

Me abrí paso entre el gentío, viendo sólo bocas y más bocas… hablando, riendo, comiendo, bebiendo, besando el aire.
I pushed my way through crowds of people, and all I could see were mouths and more mouths . talking, laughing, eating, drinking, air-kissing.

Hizo construir unos carros sobre los cuales ordenó poner lechos de convite y mesas y todos los compañeros estaban tumbados comiendo, bebiendo y riendo.
He had special carriages constructed and gave orders for dining beds and tables to be installed on them so that all the Companions lay there eating, drinking and laughing.