Translation for "comidas étnicas" to english

Comidas étnicas

• ethnic foods

Translation examples

ethnic foods

Seguridad a comidas étnicas, por favor.
Security to ethnic foods, please.

No me gusta mucho la comida étnica.
I don't much go for ethnic food.

Te lo dije, no me gusta la comida étnica.
I told you I don't like ethnic food.

Como en casi todas las comidas étnicas, nuestros postres son decepcionantes.
Like most ethnic foods, our desserts are disappointing.

Bien, el caso es que acabé en la sección de comida étnica.
So, anyway, I end up in the ethnic food section.

¿Te gusta la comida étnica?
Do you like ethnic food?

: "Sra. Barone, ¿podría sacar a sus hijos de Comidas Étnicas?"
"Mrs. Barone, would you please remove your children from Ethnic Foods?"

Podríamos tener, algo como una temática de comida étnica semanal.
We could have, like, ethnic food theme weeks.

Tenemos un montón de comida, un poco de comida étnica.
We got a lot of food-- some ethnic food.

Me encanta esa picante comida étnica.
Ooh! I love that spicy ethnic food, huh?

¡Basta de comida étnica rara!
No more weird ethnic food!

Es una multiculturalista apasionada salvo en lo que respecta a la comida étnica.
She is a passionate multiculturalist except when it comes to ethnic food.

Había café, té, tartas, hojaldres de Bohemia y comida étnica ligera.
There were coffee, tea, cakes, Bohemian pastries, and light ethnic food.

Creen que el plato esconde un rico relato porque tenemos expectativas culturales de la «comida étnica».
They expect there to be a rich narrative behind the dish because we have cultural expectations about “ethnic food.”

Dejó la sección de comida étnica dando un brusco giro hacia el siguiente pasillo.
Rose left the ethnic foods section, making a sharp, swift U-turn into the next aisle.

Pero lo que encontraba en los restaurantes ucranianos o en los supermercados con secciones de comida étnica era una simple sopa de remolacha y me veía obligado a reconstruir el borscht de mi familia basándome en confusos recuerdos.
But what I found at Ukrainian restaurants or in supermarkets with ethnic-food shelves was merely thin beet soup, and I was forced to try to reconstruct the family borscht from my addled memory.

Y donde el nivel de tolerancia es elevado, se puede celebrar la diversidad, y la comida étnica, espiritualmente enriquecedora, puede investigarse y consumirse (¡Bienvenidos a Taco Hell!), con la exótica pureza de la alteridad como guarnición.
And where the tolerance level is high, diversity can be celebrated and mind-expanding ethnic food can be explored and consumed (Welcome to Taco Hell!), garnished with the exotic purity of otherness.