Translation for "comida casera" to english

Comida casera

• homemade food
• home cooking

Translation examples

homemade food

- Tenemos comida casera deliciosa.
- We have delicious homemade food.

Busque una novia, una comida casera.
Find yourself a girlfriend, for Christ's sake, homemade food.

En vez de disfrutar la delicia del agua caliente... una cama de verdad y la comida casera...
Instead of enjoying the delights of hot water... a real bed and homemade food...

No te gusta la comida casera.
You do not like homemade food.

Estoy deseando comer comida casera.
I can't wait to have some homemade food.

Me encanta la comida casera.
I love homemade food.

Es loco por la comida casera, sobre todo los tallarines y el arroz con leche con canela francesa.
He loves homemade food, especially homemade pasta. He also likes French cinnamon, because if it's not French...

Se supone que una boda es una celebración con mucha comida casera y baile y niños.
A wedding is supposed to be a celebration, with lots of good homemade food and dancing and children.

Leila cocina a la luz de una vela para que Sultán pueda comer comida casera en el trabajo al día siguiente.
Leila cooks by the light of a candle. Sultan likes homemade food during the day at work.

—Podemos ofrecerte este edredón estampado, un albornoz, un cepillo de dientes y mucha comida casera —dijo Kendra.
We can offer you a quilt, a bathrobe, a toothbrush, and a lot of homemade food, Kendra said.

Mamá trae comida casera, lo ha hecho desde el día en que todos nos quedamos mirando mi comida y, después de cinco minutos especulando, no logramos dilucidar qué era.
Mum brings homemade food, and has done so since the day we all stared at my lunch and, despite five minutes of intense speculation, couldn’t work out what it was.

Me alegré cuando retiré la mano, murmuré las condolencias adecuadas y me escapé hasta la cocina, que estaba llena con más comida casera de la que había ingerido Donnie en los últimos seis meses, habría apostado yo.
I was glad to get my hand back, murmur the correct words of condolence, and escape to put the pie in the kitchen, which was already full of more homemade food than Donnie had eaten in the past six months, I’d have been willing to bet.

home cooking

Nada como comida casera.
Nothing like home cooking.

- ¿Cuál...? - "Comida Casera."
- Which-- - "Home cooking."

¿Comida casera italiana?
Home cooked Italian?

Comida casera, naturalmente.
Good home cooking of course.

los hash joins (comida casera);
the hash joints (home cooking);

—De todos modos, la comida casera siempre es mejor, ¿no?
“Home cooking is better anyway, right?”

Ese estilo de comida casera es un regalo para el paladar.
His down-home cooking style is poetry to the palate.

—Quería que comiera una buena comida casera.
He was going to treat him to a home-cooked dinner.

Tendría que decir Comida Casera, comprendió de pronto Wade.
It should be Home Cooking, Wade suddenly realized.

—¿No le gusta nuestra comida casera? —preguntó suavemente.
‘Don’t you like our home cooking?’ he asked silkily.

-Es lo único que pido -dijo Yaya-. Una sencilla comida casera, nada más.
“Good simple home cooking,” said Granny. “That’s all I require.

Hay un lugar recién inaugurado en Kungsholmstorg que sirve una maravillosa comida casera.
There’s a new place down on Kungsholmstorg that serves great home cooking.’

¡Llevo demasiado tiempo sin probar una auténtica comida casera!
It has been too long since I have had a home-cooked meal!