Translation for "cometieron actos" to english
- they committed acts
- committed acts
Similar context phrases
Translation examples
Hay indicios racionales de que las fuerzas armadas de la Argentina y Chile cometieron actos que el derecho consuetudinario internacional define como "crímenes contra la Humanidad".
The armed forces in Argentina and Chile had committed acts defined as “crimes against humanity” in international customary law.
Los grupos armados ilegales cometieron actos de pillaje y destrucción de bienes civiles como los cometidos por paramilitares en Abejorral (Antioquia), en octubre.
The illegal armed groups committed acts of pillage and destruction of civilian property, such as the pillage committed by paramilitaries in Abejorral (Antioquia) in October.
También está el caso Nº 2785 de 1996, relativo a un proceso contra tres guardias que cometieron actos de tortura contra un kuwaití.
There was also case No. 2785 in 1996, which concerned proceedings against three guards who had committed acts of torture against a Kuwaiti.
Con la intención de matar, las fuerzas de los Estados Unidos cometieron actos que pusieron en peligro a la seguridad pública.
1. With the intention of killing, United States forces committed acts that endangered public safety.
La Oficina del ACNUDH en Burundi investigó un caso en el que dos miembros del ejército, con la complicidad de civiles, cometieron actos de tortura con resultado de muerte.
OHCHRB investigated a case where two military personnel, with the complicity of civilians, committed acts of torture leading to death.
Personas infiltradas cometieron actos vandálicos como el incendio de una caseta de guardián y tumbaron una antena de transmisión.
Infiltrators committed acts of vandalism such as setting fire to a guard's hut and toppling a transmitting antenna.
Las personas que ocupaban cargos con facultades de decisión, los criminales conocidos o los que cometieron actos de tortura sexual figuran también en la primera categoría.
Persons who acted in positions of authority, were notorious murderers, or who committed acts of sexual torture are also in the first category.
En realidad, esas cifras están relacionadas con una época de protestas y diversas manifestaciones en las que los estudiantes cometieron actos de vandalismo.
In fact, those figures referred to a period of confrontation and various demonstrations in which students had committed acts of vandalism.
La Embajada fue asaltada por los manifestantes, que posteriormente cometieron actos de sabotaje que también afectaron al edificio de la Embajada y causaron pérdidas materiales y financieras, como figura a continuación:
The Embassy was stormed by demonstrators, who subsequently committed acts of sabotage that extended to the Embassy building and resulted in material and financial losses, as follows:
Entre los hallazgos, la Comisión estableció que en las cuatro regiones más afectadas por la violencia existieron agentes estatales que cometieron actos de genocidio en contra del pueblo maya.
31. The Commission found that State agents had committed acts of genocide against the Mayan people in the four regions most affected by violence.
EN HUNGRIA DURANTE 2008 Y 2009... UN GRUPO DE AGRESORES COMETIERON ACTOS DE VIOLENCIA CONTRA GITANOS.
In Hungary during 2008 and 2009, a group of offenders committed acts of violence against Romanies.
En las últimas 12 horas hemos sufrido una vergonzosa derrota en Roku San por la incompetencia en los altos niveles de comando y la traición de aquéllos que protestaron, cuestionaron y cometieron actos de desobediencia civil.
Within the past 12 hours we have suffered ignominious defeat at Roku San. Incompetence at the highest levels of command and betrayal by those who would protest, question and commit acts of civil disobedience.
"Y los reyes de la Tierra, que cometieron actos inmorales..."
"And the kings of the earth, who committed acts of immorality"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test