Translation for "comercio sin papel" to english

Comercio sin papel

• paperless trade
• paperless trading

Translation examples

paperless trade

La Comisión solicitó también a la Secretaria Ejecutiva que mantuviese y reforzase el apoyo de secretaría a las actividades de creación de capacidad relacionadas con la facilitación del comercio y el comercio sin papel.
The Commission also requested the Executive Secretary to continue and further strengthen the secretariat's support for capacity-building activities related to trade facilitation and paperless trade.

La Red de Expertos de las Naciones Unidas para el Comercio sin Papel en Asia y el Pacífico brindará a la comunidad regional los conocimientos necesarios para lograr avances concretos en materia de facilitación del comercio y comercio sin papel.
The United Nations Network of Experts for Paperless Trade in Asia and the Pacific will provide the regional community with the knowledge needed to achieve concrete progress in trade facilitation and paperless trade.

Hacer posible el comercio sin papel y el reconocimiento transfronterizo de datos y documentos electrónicos a fin de facilitar el comercio intrarregional inclusivo y sostenible
Trade and investment Enabling paperless trade and the cross-border recognition of electronic data and documents for inclusive and sustainable intraregional trade facilitation

Hacer posible el comercio sin papel y el reconocimiento transfronterizo de datos y documentos electrónicos a fin de facilitar el comercio intrarregional inclusivo y sostenible (resolución 68/3)
Enabling paperless trade and the cross-border recognition of electronic data and documents for inclusive and sustainable intraregional trade facilitation (resolution 68/3)

El Foro sobre comercio sin papel del Centro de las Naciones Unidas de Facilitación del Comercio y las Transacciones Electrónicas* dio como resultado la elaboración de una Guía para el comercio sin papel*, que fue la contribución de la CEPE a la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información*.
The Forum on Paperless Trade of the United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business* resulted in the development of a Road Map towards Paperless Trade,* which was used as the ECE contribution to the World Summit on the Information Society.*

El proyecto UNeDocs es una iniciativa de la CEPE encaminada a facilitar la transición al comercio sin papel proporcionando versiones electrónicas de los principales documentos utilizados en la cadena de suministro mundial.
UNeDocs is a UNECE initiative aiming at facilitating the shift to paperless trade by providing electronic alternatives to key paper documents in the international supply chain.

11. Los días 20 y 21 de junio de 2005 se celebrará un foro ejecutivo patrocinado por la CEPE sobre el comercio sin papel en las cadenas de suministro internacional con objeto de que todos los países, empresas y organizaciones no gubernamentales se comprometan a cumplir las etapas necesarias para que el comercio sin papel se haga realidad, lo que incluye determinar los principales obstáculos que hasta el momento han impedido la aplicación a gran escala del comercio sin papel en la cadena de suministro mundial y un marco y un plan de acción para el intercambio de información que garantice la seguridad y la eficiencia de las cadenas de suministro.
UNECE will sponsor an executive forum from 20 to 21 June 2005 on paperless trade in international supply chains with the aim being for all countries, enterprises and non-governmental organizations (NGOs) to make a commitment to a roadmap of making paperless trade happen, including identification of the main obstacles that have so far prevented the large-scale implementation of paperless trade in the global supply chain and identifying a framework and plan of action on information exchange for security and efficiency of supply chains.

Por ejemplo, en el sector de actividades relativas a la facilitación del comercio sin papel, el Centro trabajó en coordinación con la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP).
For example, on activities relating to the facilitation of paperless trade, the Centre had coordinated with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP).