Translation for "comercio seguro" to english

Comercio seguro

• safe trade

Translation examples

safe trade

Igualmente se debate un anteproyecto de ley, por el cual se regula la importación, exportación, reexportación, transbordo y tránsito de materiales, sustancias, desechos y productos, tecnologías y soporte lógico de doble uso a fin de prevenir su desvío para fines ilícitos o violatorios del Derecho Internacional y se crea el Comité Nacional de Comercio Seguro.
A draft law is also under consideration regulating the import, export, re-export, trans-shipment and transit of dual-use materials, substances, waste and products, technology and logistical support in order to prevent their diversion for illicit purposes or in violation of international law and establishing the national committee on safe trade.

Asimismo, da asesoramiento sobre el desarrollo de estrategias fitosanitarias nacionales basadas en normas internacionales con miras a garantizar el comercio seguro de plantas y productos vegetales y facilitar el acceso a mercados internacionales y el apoyo a los sistemas de producción de semillas.
It also provides guidance on developing national phytosanitary strategies based on international standards to ensure the safe trade of plants and plant products and secure access to international markets, and on support for seed production systems.

En efecto, mi Gobierno hace tan sólo unas semanas ha expresado al Gobierno del Brasil, en su carácter de Presidente de la troika del Grupo de Suministradores Nucleares, la decisión de México de ingresar en este grupo como una medida positiva que se suma a los esfuerzos mundiales para reducir las posibilidades de desvíos de materiales de uso dual y para promover un comercio seguro de estos materiales.
Just a few weeks ago, my Government conveyed to the Government of Brazil, in its capacity as Chair of the troika of the Nuclear Suppliers Group, Mexico's decision to join that group as a positive measure to complement international efforts to reduce the scope for the diversion of dual-use materials and promote safe trade in such materials.

Gracias a los foederatus nuestra isla volverá a gozar de rutas de comercio seguras con todos los imperios del sur, desde Trier y Troyes hasta la misma Roma.
Through the Foederatus, our island will enjoy safe trade routes again with all the empires to the south, from Trier and Troyes to Rome itself.