Translation for "comercio directo" to english

Comercio directo

• direct trade

Translation examples

direct trade

Este cambio fomentará el comercio directo entre las Bermudas y los países del Caribe.
Associate membership will stimulate direct trade between Bermuda and Caribbean countries.

Además, la Comisión Europea recomendó al Consejo de la Unión Europea la apertura del comercio directo entre el norte de la isla y la UE.
Further, the European Commission recommended to the Council of the European Union the opening of direct trade between the north of the island and the EU.

Los grecochipriotas siguen oponiéndose a ese comercio directo.
The Greek Cypriot side continues to oppose such direct trade.

Además, tratar a zonas ocupadas como a un tercer país en el comercio directo equivale a una violación del derecho internacional.
Moreover, treating the occupied areas like a third country in direct trade amounted to a violation of international law.

30. El "reglamento del comercio directo" propuesto por la Comisión Europea aún está pendiente de aprobación.
The "direct trade regulation" proposed by the European Commission is still pending adoption.

De hecho, esa insistencia recibió el estímulo de la propuesta de la Comisión Europea de que se reglamentara el "comercio directo".
Such insistence was in fact encouraged by the proposal made by the European Commission for the adoption of a regulation for "direct trade".

Por el contrario, diversos agentes, tanto dentro como fuera de la Unión Europea, siguen insistiendo en la conveniencia de que se reglamente el "comercio directo".
Instead, a number of players, both within and outside the European Union, continue to insist on the adoption of the "direct trade" regulation.

También se están celebrando negociaciones sobre medidas de comercio directo, acuerdos externos y no arancelarios y contratos a largo y mediano plazo.
Negotiations are also taking place on direct trade measures, external and non-tariff agreements, and long- and medium-term contracts.

Como sabrá usted, la parte grecochipriota viene bloqueando la aplicación de la Reglamentación del comercio directo desde 2004.
As you must be aware, the Greek Cypriot side has been blocking the implementation of the Direct Trade Regulation since 2004.

Durante años, con la excepción parcial del comercio directo entre los Estados Unidos y China, la globalización (medida por el intercambio de bienes) ya se estaba volviendo más intrarregional que interregional.
[81] For years, with the partial exception of direct trade between the US and China, globalization (as measured by the exchange of goods) was already becoming more intraregional than interregional.