Translation for "comercio de transporte" to english

Comercio de transporte

• transport trade
• carrying trade

Translation examples

transport trade

Realización de estudios sobre necesidades de capacitación en materia de los servicios de apoyo al comercio, servicios para las microempresas y el sector no estructurado y microfinanciación; elaboración, organización y respaldo (incluidas la preparación, validación y adaptación de materiales de capacitación para difundirlos ampliamente) de programas de capacitación, seminarios y cursos prácticos para funcionarios públicos y empleados del sector privado de los países en desarrollo sobre gestión de los servicios de transporte y servicios conexos (entre ellos los de transporte en tránsito); reforma y automatización de aduanas en el contexto de los proyectos del SIDUNEA; instrumentos de seguimiento de cargas en el contexto de los proyectos del SIAC; facilitación del comercio y transporte multimodal; aspectos jurídicos del transporte comercial internacional; gestión de los centros de comercio; comercio electrónico y utilización de la Internet; servicios para las microempresas y el sector no estructurado, y formación de administradores de instituciones de capacitación;
Conduct of surveys of training needs in the area of trade-supporting services, services for micro-enterprises and the informal sector and micro-finance; design, organization and backstopping (including the preparation, validation and adaptation of training materials for wide dissemination) of training programmes, seminars and workshops for government officials and private sector operators of developing countries in the fields of: management of transport and related services (including transit transport); customs reforms and automation in the context of ASYCUDA projects; cargo tracking tools in the context of ACIS projects; trade facilitation and multimodal transport; legal aspects of international and trade transport; trade point management; electronic commerce and the use of the Internet; services for micro-enterprises and the informal sector; and training of managers of training institutions;