Translation for "comercio de pieles" to english
Similar context phrases
Translation examples
El comercio en pieles a mediados del siglo XVIII redujo esas poblaciones y la transmigración forzosa en el siglo siguiente desmembró permanentemente sus comunidades y familias.
The fur trade in the middle of the eighteenth century served to decrease their population and forced transmigration during the next century permanently separated their communities and relatives.
Entre los acontecimientos más importantes figuran la apertura del museo Reynolds-Alberta y del Remington-Alberta Carriage Centre, donde se exploran los primeros adelantos tecnológicos de nuestros pueblos, así como el monumento histórico provincial de Fort George/Buckingham House, donde se refleja el comienzo del comercio de pieles y las culturas relacionadas con ese comercio.
Activity highlights include the opening of the Reynolds-Alberta Museum and the Remington-Alberta Carriage Centre, which explore the early technological developments of our peoples, as well as the Fort George/Buckingham House Provincial Historic Site, which portrays the early fur trade and associated cultures.
La era del comercio de pieles duró cerca de cien años...
The era of the great fur trade lasted for nearly a hundred years….
Alrededor de 1825, Glass estuvo en Taos, un centro de comercio de pieles del suroeste.
By around 1825, Glass was in Taos, a center of the southwestern fur trade.
Todos estos pueblos del fiordo, toda la gente que vive aquí, dependen del comercio de pieles.
All of these villages in the fjord, all of the people who live here, depend on the fur trade.
El comercio de pieles había acabado en una sangrienta orgía de asesinatos, y habían comenzado a llegar los cazadores de marfil.
The fur-trading business was wiped out in an orgy of murder, and the ivory hunters started coming in.
Tomemos un ejemplo de los abusos del comercio de pieles, tan enormes que parecen increíbles.
Let me take an example from the abuses of the fur trade, which were almost incredibly enormous.
Cerca de Eva, un hombre barbudo daba explicaciones sobre el Missouri y el Platte, acerca de la quilla de los barcos y el comercio de pieles.
Nearby a bearded man talked knowingly of the Missouri and the Platte, of keelboating and the fur trade.
Aunque extremadamente limitada, la presencia del ejército envalentonaba a los empresarios, ansiosos de dedicarse al comercio de pieles.
Though extremely limited, the army’s presence emboldened entrepreneurs already eager to pursue the fur trade.
Mi bisabuelo, Kenneth Boone, se convirtió en un hombre rico gracias al entonces floreciente comercio de pieles.
My great-grand-father, Kenneth Boone, became a rich man as a result of the then-flourishing fur trade.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test