Translation for "comercio asociado" to english

Comercio asociado

• associated trade

Translation examples

associated trade

d) Fomentar la cooperación bilateral, regional e internacional en el cumplimiento de la legislación forestal y la gobernanza para luchar contra la tala ilícita y el comercio asociado con ésta, en particular de productos madereros y no madereros, especies de fauna y flora y otros productos forestales obtenidos de forma ilícita; [véase el anterior párrafo 25 c)]
(d) To promote bilateral, regional and international cooperation on forest law enforcement and governance to combat illegal logging and its associated trade, particularly on illegally harvested timber, non-timber products, wildlife and other forest products; [see previous para. 25 (c)]

La falta de voluntad política de crear condiciones que favorezcan la inversión pública y privada puede ser una limitación fundamental; para movilizar recursos adicionales, hay que crear determinadas condiciones, por ejemplo recaudando los ingresos que ahora se pierden debido a la tala ilícita y el comercio asociado a ella, y con pagos por los servicios ambientales mundiales y locales derivados de los bosques.
Lack of political will to create enabling conditions for public and private investment can be a key constraint, but opportunities to mobilize additional resources include the creation of certain conditions, including: capturing revenue that is lost due to illegal logging and associated trade, and payments for global and local environmental services from forests.

26. Filipinas también hizo referencia a las iniciativas regionales encaminadas a afrontar el problema de la tala ilegal y el comercio asociado, como el proceso de aplicación de leyes y gobernanza forestales de Asia oriental (EA-FLEG), la Alianza asiática para los bosques y diversos programas emprendidos por la secretaría de la ASEAN, como el Plan de Acción Regional de la ASEAN sobre el comercio de fauna y flora silvestres, iniciado en 2005, que había dado lugar al establecimiento de la Red para la Aplicación de Legislación sobre Vida Silvestre (Wildlife Enforcement Network).
The Philippines also referred to regional initiatives aimed at addressing the problem of illegal logging and associated trade, such as the East Asia-Forest Law Enforcement and Governance (EA-FLEG) process, the Asia Forest Partnership and various programmes undertaken by the ASEAN secretariat, including the ASEAN Regional Action Plan on Trade in Wild Fauna and Flora, which had been launched in 2005, prompting the creation of the Wildlife Enforcement Network.

c) Fomentando la cooperación bilateral, regional e internacional en el cumplimiento de la legislación forestal y la gobernanza para luchar contra la tala ilícita y el comercio asociado con ésta, en particular de productos madereros y no madereros, especies de fauna y flora y otros productos forestales obtenidos de forma ilícita; (IDN) (ASEAN, EU, JPN, CHE, USA)
(c) Promoting bilateral, regional and international cooperation on forest law enforcement and governance to combat illegal logging and its associated trade, particularly on illegally harvested timber, non-timber products, wildlife and other forest products; (IDN) (ASEAN, EU, JPN, CHE, USA)