Translation for "comercial y cultural" to english
Similar context phrases
Translation examples
El "matrimonio" consiste en lazos históricos, comerciales, militares, culturales y de otra índole.
The "marriage" consisted of historical, commercial, military, cultural and other ties.
El Gobierno de China nunca se ha opuesto a los intercambios ni a la cooperación de índole comercial o cultural entre la región de Taiwán y otras partes del mundo.
The Chinese Government is never opposed to commercial and cultural exchanges and cooperation between the Taiwan region and other parts of the world.
Estamos firmemente convencidos de que fomentando los vínculos comerciales y culturales a escala mundial contribuimos al logro de los objetivos de las Naciones Unidas.
It is our strong belief that through fostering global commercial and cultural connections we are in support of the United Nations goals.
Facilita la adaptación de aplicaciones existentes para ajustarse a las prescripciones comerciales, reglamentarias, culturales y lingüísticas de usuarios y localidades.
It allows customization of existing applications to meet the commercial, regulatory, cultural and linguistic requirements of users and localities.
Costa Rica mantiene amplios intercambios comerciales y culturales con dicha nación.
Costa Rica engages in extensive commercial and cultural exchanges with that nation.
No obstante, las posibilidades de establecer esos vínculos económicos, comerciales y culturales entre ambas naciones lamentablemente siguen sin concretarse.
The potential for those economic, commercial and cultural ties between the two nations has, however, sadly remained unrealized.
Como todo Estado que forma parte de esta Organización, Francia tiene sus propios intereses estratégicos, comerciales y culturales que se dedica a preservar.
Like every other State in this Organization, France has its own strategic, commercial and cultural interests which it seeks to preserve.
El Estado es un punto de contacto entre Occidente y Oriente y un canal para los intercambios comerciales y culturales con el resto del mundo.
The State is a point of contact between West and East and a conduit for commercial and cultural exchanges with the rest of the world.
Funcionan diversos establecimientos públicos de carácter administrativo, industrial, comercial y cultural que atestiguan la existencia de una descentralización técnica.
There also exist several public establishments of an administrative, industrial, commercial and cultural nature that attest to an ongoing process of technical decentralization.
XIX.1) Los pueblos indígenas tienen derecho a mantener relaciones comerciales y culturales y a comunicarse a través de las fronteras entre los países.
XIX. (1) Indigenous peoples have the right to the maintenance of commercial and cultural relations and communications across country borders.
Vendrían a gobernar la India y galvanizar el intercambio comercial y cultural entre Oriente y Occidente junto con una nueva vía de comercio, la Ruta de la Seda.
They would come to rule in India and galvanise commercial and cultural exchanges between East and West along a new trade way, the Silk Route.
—Representaba al estado de Illinois, estableciendo contactos comerciales y culturales entre Budapest y Chicago.
She represented the state of Illinois, setting up commercial and cultural links between Chicago and Budapest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test