Translation for "comer se" to english

Comer se

verb

• eat up
• devour
• dispose of

Translation examples

eat up verb

A comer, se va a enfriar.
Now eat up, it's gonna get cold.

devour verb

¿Y tu león se comerá al perro de Joshu?
And will your lion devour Joshu's dog?

¿Acaso no se le permitiría comer lo que había cazado? ¿No era ésta su presa?
was this thing it had seized not now to be devoured? Was it not prey?

—Se tendrán que comer al hechicero si quieren cenar —respondió el capitán—.
"They will devour the sorcerer if they want to dine," replied the captain.

No obstante, sus cuerpos tenían ansias de comer y devoraban todo lo que les daban.
But his body craved the food they were given and he devoured it.

¡Antes de que esto acabe, me lo voy a comer asado o crudo!
I will take him roasted and basted before this is through, or I will devour him raw!

Después de comer, aún faltaban unas horas para el nuevo siglo.
After the meal was devoured, it was still a few hours to the new century.

dispose of verb

Considérese tiempo de trabajo efectivo todo aquel en que el trabajador está a disposición del patrono; lo mismo que el de las pausas indispensables para descansar, comer o satisfacer otras necesidades fisiológicas, dentro de la jornada de trabajo.
Effective working time is considered to be all the time during which the worker is at the employer's disposal, and includes essential breaks for rest, meals or meeting other physiological needs during working hours.

había límites en los pedazos del humilde pastel que se proponía comer.
there were limits to the morsel of humble pie that he was disposed to swallow.

Estaban amables. Couch, el jefe de la caravana, dio orden de que les diesen de comer y se les agasajase.
They were friendly. Couch, the train boss, gave orders for everybody to feed them and be otherwise kindly disposed.

Hay servicio las veinticuatro horas, tanto de criada como de mayordomo, obviamente, y un completo menú para comer en la suite a tu disposición.
There’s twenty-four-hour maid and butler service, of course, and a full menu for in-suite dining at your disposal.