Translation for "comer en casa" to english

Comer en casa

• eat at home

Translation examples

eat at home

Por otro lado, se observó un mayor gasto en alimentos consumidos fuera del hogar, ya que la proporción aumentó desde el 5% en 2000 hasta el 5,3% en 2003, lo que sugiere un cambio respecto de la costumbre familiar de los filipinos de comer en casa.
On the other hand, higher spending on food consumed outside the home was observed as the proportion went up from five per cent in 2000 to 5.3 per cent in 2003, suggesting a change in the Filipino family lifestyle of eating at home.

Vamos a comer en casa.
We'll eat at home.

- ¿Podemos comer en casa?
- Can we eat at home?

—¿Es que no te dan de comer en casa?
“Don’t you eat at home?”

–Voy a comer a casa.
Im eating at home today.

—Echaba de menos comer en casa.
“Boy, it’ll really be nice to eat at home.

De lo contrario se habría quedado a comer en casa.
Otherwise, you might as well eat at home.

Decíais que echabais de menos comer en casa.
You said you missed eating at home.

Pero como se habrán dado cuenta al ver su cocina, no solía cocinar ni comer en casa.
But as you could probably tell from looking around her kitchen, she wasn't much into cooking or eating at home.

Pensó que les sería útil en el futuro, cuando los chicos no quisieran comer en casa ni con él de ninguna de las maneras.
He figured it would stand them in good stead in the future when they wouldn’t want to eat at home or with him anyway.

mi padre siempre señalaba, incluso en los baratos, lo caro que resultaba en comparación con comer en casa.
We rarely went to restaurants, my father always pointing out, even in cheap ones, how expensive they were compared with eating at home.

Mecheles encendió un cigarro. —Desde que me abandonó mi mujer y he vuelto a ser soltero, he dejado de comer en casa.
Reuben Mecheles lit a cigar and said, “Since my wife has left me and I’ve reverted to being a bachelor, I’ve stopped eating at home.