Translation examples
Comenzaron trabajo comunitario
Started community work
Personas que comenzaron el tratamiento
People starting treatment
Los experimentos comenzaron en 2013.
The experiments have started in 2013.
Comenzaron una pasantía
Started an internship
Comenzaron a recibir formación
Started training
Comenzaron un trabajo subvencionado
Started subsidized work
Los desplazamientos comenzaron en 1991.
These movements started in 1991.
Comenzaron obras públicas
Started public works
Comenzaron a construir fortificaciones.
They started building up fortifications.
Comenzaron a caminar.
They started walking.
comenzaron los susurros.
—the whispering started.
Comenzaron el descenso.
They started down.
Comenzaron a estirarse;
They started to spread out.
Todos comenzaron a buscarlo.
Everybody started to look for it.
Comenzaron a gritarme.
They started shouting at me.
Y entonces comenzaron los gritos.
And then the screaming started.
Las sopranos comenzaron a entonar:
The sopranos started in:
Los trabajos comenzaron a finales de 2005.
Work began at the end of 2005.
Las obras comenzaron en marzo de 2000.
Work began in March 2000.
Numerosos refugiados comenzaron a ser hostigados.
Many refugees began to be harassed.
Las ceremonias comenzaron con un minuto de silencio a las 13.46 horas (hora local), que correspondía a la hora en que comenzaron los atentados suicidas.
The ceremonies began with the observance of one minute of silence at 13.46 hours GMT -- the time at which the suicide attacks began.
Las actitudes comenzaron a cambiar en el decenio de 1990.
Attitudes began to change in the 1990s.
133. Los robos comenzaron por la mañana.
133. The robberies began in the morning.
No obstante, las dificultades comenzaron de inmediato.
However, the problems began immediately.
Las consultas comenzaron en julio de 1990.
The consultations began in July 1990.
Comenzaron los parlamentos.
The ceremonies began.
Comenzaron los festejos.
The festivities began.
Comenzaron los entretenimientos.
The entertainments began.
Los ejercicios comenzaron.
The exercises began.