Translation for "comedia de enredo" to english

Comedia de enredo

noun

• sitcom

Translation examples

sitcom noun

Skip y Scooter había sido una de las comedias de enredo de mayor éxito en la historia de la televisión.
Skip and Scooter had been one of the most successful sitcoms in television history.

En este caso, pese a probar todas las emisoras de FM, no pudo captar las risas de la comedia de enredo del televisor.
In this case, no matter which FM station he tried, he didn’t pick up the laugh track from the sitcom.

Marlene Farber era una actriz de veintitrés años cuya carrera consistía, sobre todo, en pequeños papeles en comedias de enredo y de situación, aunque la mayor parte de sus ingresos procedía de los anuncios de televisión.
Marlene Farber was a twenty-three-year-old actress whose career consisted mainly of small parts on soap operas and sitcoms, with most of her income generated from television commercials.

Una noche, regresé al apartamento después de haber salido con una amiga por el centro de la ciudad y encontré a Celeste en la cama, vestida con una bata de franela estampada con ramitos de flores y abrochada hasta el cuello. Estaba viendo una reposición de una otrora célebre comedia de enredo y acariciaba a su extraño gato mientras las lágrimas resbalaban por sus mejillas. —¿Qué te ocurre?
One night, I got back to her place after meeting a friend downtown and found Celeste in bed, covered to the neck in a flower-sprigged flannel nightgown, watching reruns of a once-popular sitcom and stroking her strange cat, tears running down her face. “What’s wrong?”