Translation for "combustibles de madera" to english

Combustibles de madera

• wood fuels
• woodfuel

Translation examples

wood fuels

Entre ellos figuran el rápido agotamiento de los recursos forestales a causa del aprovechamiento incontrolado del combustible de madera y de la tala ilegal e indiscriminada, que se lleva a cabo sin prestar atención a la reforestación; las actividades incontroladas de explotación minera, que contribuyen a la erosión del suelo; las malas condiciones de higiene en las zonas urbanas, particularmente en Monrovia, intensificadas por la afluencia de personas; y la erosión de las costas.
These include rapid depletion of forest resources through unchecked gathering of wood fuel and illegal and indiscriminate logging without due regard to reforestation; uncontrolled mining activities that contribute to soil erosion; poor sanitary conditions in urban areas, notably in Monrovia, aggravated by the influx of people; and coastal erosion.

Ese Fondo financiará actividades orientadas a la comunidad, entre ellas la investigación, la ordenación y el desarrollo de los recursos naturales y el aumento de alternativas a los combustibles de madera y las fuentes sostenibles de empleo e ingresos, especialmente para las mujeres.
The fund will finance community orientated activities including research, management and development of natural resources as well as expanding alternatives to wood fuels and sustainable sources of employment and income, especially for women.

La utilización en exceso de combustibles de madera ha provocado una degradación considerable del medio ambiente.
Considerable environmental degradation has resulted from the overuse of wood fuels.

Un porcentaje elevado de los combustibles de madera proviene de árboles fuera de los bosques, razón por la cual la oferta rara vez entra en conflicto con el uso industrial; en verdad, puede haber un uso ineficiente de los recursos de resultas de que los usuarios de combustibles de madera no tengan acaso acceso a los residuos de industrialización de la madera.
46. A large proportion of wood fuels come from trees outside forests, and hence supply conflicts with industrial usage are generally infrequent; in fact, inefficient resource use may occur as a result of inaccessibility of industrial wood residues to wood-fuel users.