Translation for "combustión" to english

Combustión

noun

• combustion
• burning

Translation examples

combustion noun

Combustión de carburantes
Fuel Combustion

Energía (combustión):
Energy (combustion):

Combustión de biomasa
Biomass combustion

- aumento de la eficiencia de combustión (cuando se usa equipo de combustión);
- Increased combustion efficiency (where combustion plant employed)

La principal fuente de posibles liberaciones son las emisiones de subproductos vinculadas a la combustión incompleta, en relación con las cuales las emisiones a nivel mundial están claramente dominadas por la combustión de biomasa, la combustión de desechos sólidos y la combustión de carbón.
The primary source of potential releases is by-product emissions associated with incomplete combustion with global emissions clearly dominated by combustion of biomass, combustion of solid waste and combustion of coal.

El fuego es combustión y el oxígeno permite dicha combustión.
Fire is combustion and oxygen permits this combustion.

Combustión humana espontánea.
Spontaneous human combustion.

¡Santas combustiones espontáneas!
Holy spontaneous combustion!

Qué, ¿combustión espontánea?
What, spontaneous combustion?

Probablemente combustión espontánea.
Probably spontaneous combustion.

Combustión espontánea.
Spontaneous combustion.

Otros resplandecían sin combustión.
Others glowed without combustion.

Motores de combustión interna.
Internal combustion engines.

Hay incluso un equivalente a la combustión.
There is even an equivalent of combustion.

A este proceso se le llama combustión.
The process is called combustion.

La combustión espontánea es divertida
Fun with Spontaneous Combustion

burning noun

b) La intensidad de la combustión;
(b) Burn rate;

La intensidad de la combustión;
Burn rate;

3. Combustión al aire libre no controlada
3. Uncontrolled openair burning

ii) Artefactos pirotécnicos y espoletas de combustión;
(ii) pyrotechnics and burning fuses;

Combustión/detonación al raso
open burning/open detonation:

6. Combustión de la biomasa para la producción de energía
6. Traditional biomass burned for energy

34.4.3.5.3 La velocidad de combustión (BR) depende de la intensidad de combustión y la cantidad de celulosa en la mezcla.
34.4.3.5.3 The burning rate (BR) depends on the burning intensity and the amount of cellulose in the mixture.

Combustión Delta-V: 3,3 s.
Delta vapor burn time 3.3 secs.

¿"Combustión Lenta" Stanley?
Slow Burn Stanley?

- Combustión al máximo ya.
- Hard burn now. - No!

Combustión 3,3 s. correcta.
3.3 secs. Burn is correct.

Parece que Combustión Lenta Stanley
Looks like Slow Burn Stanley there is the one to beat.

Iniciar combustión de hidrógeno.
Initiate hydrogen burn.

Por Combustión Lenta Stan.
Hear, hear. To Slow Burn Stan.

Combustión previa finalizada.
Prelaunch burn complete.

Alex, ¿cuánta combustión nos queda?
Alex, how much burn do we have?

Durante todo el trayecto se sentía el acre hedor de productos químicos en combustión, desperdicios en combustión, basura en combustión.
All the way in there would be the acrid stench of burning chemicals, burning refuse, burning offal.

—Ya volamos a plena combustión.
“You’re at full burn already.

Una especie de combustión metabólica.
“That’s some kind of metabolic burn.

Pero se trata de una operación de combustión lenta.
But this is a slow-burn operation.

Pero el tufo de la combustión era intenso, nauseabundo.
The smell of its burning was high and sickening.

Y sentís que comienza vuestra combustión con un calor paradisíaco.
And the first sensation of burning is that of a heavenly warmth.

—…no es como la combustión del fuel, o como en un horno —estaba diciendo Sondeweere—.
not like the burning of fuel, as in a furnace," Sondeweere was saying.

Una cuerda empapada en productos químicos de combustión lenta.
Rope soaked in slow-burning chemicals.

La amaba por su valentía y su furia de combustión lenta.
I loved her for her courage and slow-burning fury.