Translation for "combina elementos" to english
- combine elements
- it combines elements
Similar context phrases
Translation examples
Así pues, ha optado por una única comisión de la verdad que combine elementos de ambas.
It has thus opted for a single truth commission combining elements of both commissions.
Ayudará a Honduras a crear un plan de gestión integrada de recursos que combine elementos de los sistemas de gestión tradicional y moderna.
It will help Honduras to develop a plan for integrated resource management that combines elements of traditional and modern management systems.
Combina elementos tanto de las normas internacionales de derechos humanos como del derecho humanitario internacional, teniendo en cuenta las necesidades básicas de toda persona.
It combines elements of both international human rights law and international humanitarian law, addressing the basic needs of every individual.
Por consiguiente, combina elementos de las distintas funciones que ejercen, en un ordenamiento nacional, los servicios penitenciarios, la dirección de asistencia judicial, las secretarías de los tribunales y el cuerpo diplomático.
It thus combines elements of the diverse roles played in a national system by a prisons service, legal aid board, court registry and diplomatic corps.
Esta estrategia de financiación combina elementos de las cuatro opciones precedentes y hace uso de fondos de las reservas existentes y otras fuentes.
30. This funding strategy combines elements of the above four alternatives and makes use of funds in existing reserves and other sources.
16. El programa EMPRETEC combina elementos de los programas comprendidos en las tres categorías consabidas, pero además posee características propias, que son las siguientes:
16. The EMPRETEC programme combines elements of programmes under each of the three categories, but in addition it has unique features. They are the following:
La Unión Europea apoya firmemente ese proyecto, que combina elementos de derecho público y privado y refleja de manera equilibrada los distintos sistemas jurídicos existentes.
The European Union firmly supported that project, which combined elements of public and private law and reflected in a balanced way the different existing legal systems.
30. En su régimen de gobierno Kirguistán combina elementos de una república presidencial y parlamentaria.
30. In its form of government, Kyrgyzstan combines elements of a presidential and a parliamentary republic (a presidential-parliamentary republic).
33. En su régimen de gobierno Kirguistán combina elementos de una república presidencial y parlamentaria.
33. In its form of government, Kyrgyzstan combines elements of a presidential and a parliamentary republic (a presidential-parliamentary republic).
El arreglo de construcción, explotación y transferencia es un criterio intermedio que combina elementos de ambas opciones.
BOT is an intermediate approach that combines elements of both.
Combina elementos de campos de seguridad proactivos y reactivos...
It combines elements of proactive and reactive fields of security...
Que combina elementos de la humillación pública y el dolor físico insoportable.
"that combines elements of public humiliation and excruciating physical pain"
Un cohete de fases múltiples de 52 toneladas que combina elementos del Thor ICBM y del Vanguard está listo para su lanzamiento.
A 52-ton multistage rocket combining elements of the Thor ICBM and the Vanguard is ready for firing.
Combina elementos propios del Alzheimer con otros de la ECJ: la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob.
‘It combines elements of Alzheimer’s and CJD-Creutzfeldt-Jakob Disease.
La épica combina elementos de mito con auténticos acontecimientos históricos del siglo V d. C. Éstos fueron la aniquilación catastrófica de los burgundios en las tierras del Rin por las legiones de hunos de Atila.
The epic combines elements of myth with authentic historical events from the fifth century ad - the catastrophic annihilation of the once-powerful Burgundian peoples in the Rhineland by the Hun legions of Attila.
La épica combina elementos de mito con auténticos acontecimientos históricos del siglo V d. C. Éstos fueron la aniquilación catastrófica de los burgundios en las tierras del Rin por las legiones de hunos de Atila.
The epic combines elements of myth with authentic historical events from the fifth century ad - the catastrophic annihilation of the once-powerful Burgundian peoples in the Rhineland by the Hun legions of Attila.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test