Similar context phrases
Translation examples
adjective
Luego podrá recomendar que se le niegue al solicitante la condición de objetor de conciencia o que se le exima de todo servicio militar o de todo servicio militar combativo.
The investigating officer may then recommend the applicant be denied status as a conscientious objector, be given exemption from all military service, or exemption from all combative military service.
Esa oleada dio lugar a la creación de centenares de sindicatos combativos en las principales empresas de país". (C. A. Udry, en Le Nouveau syndicat, enero de 1997.)
It resulted in the creation of hundreds of combative trade unions in the main firms of the country” (C.A. Udry, in Le Nouveau Syndicat, January 1997).
En cualquier caso, el debate se ha politizado demasiado y se ha enredado con pláticas combativas y polémicas.
Whatever the case, it may be that the debate has become too politically charged and has become bogged down in combative and polemical repartee.
b) Utilizar solo en situaciones en que una persona pareciera estar experimentando los síntomas del síndrome de delirio agitado, sea combativa o entrañe el riesgo de tener comportamientos como los descritos más arriba;
(b) Only use in situations where an individual appears to be experiencing the condition(s) of EDS who is combative or pose a risk of behaviours described above;
Había un nuevo "Presidente del Tribunal Supremo" que se mostró hostil y combativo.
There was a new "President of the Supreme Court", who was hostile and combative.
2. De igual modo, la mayoría de los países propuso alguna forma de servicio de otro tipo de carácter no combativo, aunque no siempre de carácter civil.
2. Similarly, most countries provided some form of alternative service of a non-combative character, although not always of a civilian character.
A medida que la campaña fue cobrando impulso, el tono se volvió más combativo; la información recibida indicaba que algunos partidos políticos estaban reclutando discretamente personal para las milicias.
As it gathered momentum, the tone became more combative and reports indicated that some political parties were discreetly recruiting personnel for militias.
Como la colaboración con la sociedad civil es muy importante, convendría que Bolivia tomara el ejemplo de los países que se apoyan en las ONG, algunas de las cuales son muy combativas y rigurosas con los gobiernos.
The country should follow the example of the States which drew on the work of NGOs, some of which were very combative and harsh on governments.
El Primer Ministro Antall, quien también era Presidente del Foro Democrático Húngaro, fue conocido por su posición valiente y combativa en la realización de tareas difíciles.
Prime Minister Antall, who was also President of the Hungarian Democratic Forum, was known for his courageous and combative posture in the accomplishment of difficult tasks.
Los ulemas de Afganistán, dirigentes religiosos de un pueblo tradicionalmente combativo y valiente, están reunidos para adoptar decisiones fundamentales.
The ulema of Afghanistan, religious leaders of a traditionally combative and valiant people, are meeting to take fundamental decisions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test