Translation for "comandante sea" to english

Comandante sea

• commander be
• commander is

Translation examples

commander be

Comandante Rolando MORÁN Comandante Pablo MONSANTO
Commander Rolando MORÁN Commander Pablo MONSANTO

Comandante Pablo MONSANTO Comandante Rolando MORAN
Commander Pablo MONSANTO Commander Rolando MORÁN

Los comandantes de los batallones actuarían como comandantes de cada sector dentro de las regiones que les hubieran sido asignadas, bajo la dirección del Comandante de la Fuerza.
Battalion commanders would act as sector commanders within their assigned regions, under the direction of the Force Commander.

El comandante de zona da las órdenes al comandante de división y éste informa al comandante de brigada, que se encarga de su ejecución.
The Area Commander then gives the orders to the Divisional Commander, who transmits them to the Brigade Commander for implementation.

ii) Una encuesta de 43 comandantes de la MINUSTAH, incluido el Comandante de la Fuerza, el Comandante Adjunto de la Fuerza y los Comandantes de 25 unidades militares y de 16 unidades de policía constituidas.
(ii) A survey of 43 MINUSTAH commanders, including the Force Commander, the Deputy Force Commander, commanders of 25 military units and 16 formed police units.

Estos vehículos se proporcionarán al comandante de la fuerza, el comandante adjunto de la fuerza y cada comandante de sector.
They will be provided for the Force Commander, Deputy Force Commander and each Sector Commander.

La SFOR estuvo representada por el Comandante y el Comandante Adjunto de Operaciones.
SFOR was represented by the SFOR Commander and by the Deputy Commander for Operations.

Cuatro de ellos estaban en servicio activo y ocupaban los siguiente cargos: comandante de batallón, comandante de escuadrón, comandante de primer escuadrón y comandante adjunto de escuadrón.
Four of them with active positions -- 1 commander of battalion, 1 commander of squad, 1 commander of 1st squad and 1 deputy commander of squad.

Y llevarlo ante un comandante, y que un comandante... sea la autoridad designada.
And taking it to a commander and having a commander be the deciding authority--

Y después querido Comandante, sea amable.
And then, my dear Commander, be kind.

—Sí, comandante. Por supuesto, comandante.
“Yes, Commander. Of course, Commander.”

Allá hay una comandante que te está esperando... comandante.
“There’s a commander who’s waiting for you-Commander.”

—Comandante Powell, comandante Powell, soy Doolittle.
Commander Powell, Commander Powell, this is Doolittle.

–¿A casa, comandante? – preguntó el conductor. Comandante.
“Home, Commander?” his driver said. Commander.

Teniente Comandante Osgoode, habla el Comandante Thrawn.
Lieutenant Commander Osgoode, this is Commander Thrawn.

commander is

Esperemos que su comandante sea más eficiente que su predecesor.
I hope your commander is more efficient than his predecessor.