Translation for "columnas gemelas" to english

Columnas gemelas

• twin columns

Translation examples

twin columns

De pronto, las brumas se arremolinaron formando dos columnas gemelas, de una altura imposible.
In a rush, the mists swirled in twin columns, impossibly high.

las ventanas y las columnas gemelas del pórtico tenían adornos de color blanco.
a wide expanse of limestone blocks painted beige, the windows and twin columns of the portico trimmed in white.

Palideció cuando el destructor disparó de nuevo y dos columnas gemelas de agua se elevaron a los lados del Pisto.
His face went gray as the destroyer fired again and twin columns of water straddled the Pisto.

Logain lanzó dos columnas gemelas de fuego hacia Demandred, pero los sharaníes se arrojaron en la trayectoria e interfirieron en su ataque.
Logain launched twin columns of fire toward Demandred, but Sharans threw themselves in the way, interfering with his attack.

Rob estaba a punto de llamar una segunda vez cuando el micrófono que había junto a las columnas gemelas de los timbres le escupió unas palabras. — ¿Quién está ahí?
Rob was about to give the bell a second try when the grille beside the twin columns of bellpushes spat words at him. 'Who's there?'

Las columnas gemelas de humo negro de la central eléctrica elevándose hacia el cielo más allá del aeródromo y el estruendo de los autobuses que llegan a la puerta principal.
The twin columns of black smoke from the power plant rising beyond the airfield and the rumble of buses pulling out of the main gate.

Cruzado el canal, se dirigió hacia la Piazzetta, la diminuta plaza con sus columnas gemelas en honor de un protector de Venecia y de uno de sus santos patrones.
He pushed his way down toward the Piazzetta, the small square with its twin columns celebrating a protector of Venice and one of its patron saints.

El agua se vertía sobre el estanque cayendo en una fina sábana entre dos columnas gemelas de roca, produciendo un efecto muy parecido al de una puerta de vidrio.
Where the water spilled down into the pool, it fell in a thin, even sheet between twin columns of rock, causing it to look very much as if it were a door made of glass.

Han observó el desfile de la comitiva: Karrde y el oficial imperial de piel azul en primer término, a continuación sus respectivos séquitos, y las columnas gemelas de milicianos flanqueando a la hilera.
Han watched as the procession set off: Karrde and the blue-skinned Imperial officer in front, their respective entourages following, the twin columns of stormtroopers flanking the whole

Salió del paseo y llegó al umbral de piedra blanca de las puertas con ventanas redondas, donde miró el buzón junto a las columnas gemelas con nueve botones de timbre; encontró un sobre marrón como la arena mojada, destinado a su padre.
She stepped off the drive onto the white stone threshold of the plate-glass doors and checked the mailbox beside the twin columns of nine bellpushes, to find an envelope brown as wet sand, addressed to her father.