Translation for "columna rota" to english

Columna rota

• broken column

Translation examples

broken column

Se sentó en la columna rota y lloró.
She sat down on the broken column and wept.

¡Quizá pueda conducirnos derechos a la columna rota!
Maybe he can take us straight to the broken column!

Las ruinas minoicas están marcadas con una doble hacha, las ruinas griegas con una columna rota.
Minoan ruins are marked by a double axe, Greek ruins by a broken column.

Favonio los dejó en medio de las ruinas, al lado de una columna rota del tamaño de una secuoya.
Favonius set them down in the middle of the ruins, next to a broken column the size of a redwood.

Pero cuando el obispo Jorge destruyó el templo, Anatolio se encaramó a una columna rota y ahora mira continuamente al sol.
After Bishop George destroyed the temple, Anatolius climbed on to a broken column and now stares continually at the sun.

Aquí se puede ver la columna rota del monumento, símbolo de la tragedia de una vida extraordinaria truncada antes de tiempo.[*]
* Here we see the broken column of the monument, designed to symbolize the tragedy of a remarkable life cut short.

Se esforzó por levantarse y descubrió que tenía el cuerpo inmovilizado bajo una inmensa columna rota, además de montones de cascotes.
She struggled to rise, discovered that her body was pinned beneath a huge broken column and mounds of debris on top of that.

Yira salió de entre las sombras de la entrada al teatro, se encaramó a una columna rota y se quedó en su punto más alto, haciendo equilibrios.
Yira stepped out of the shadows of the auditorium entrance and up onto a broken column, balancing on the highest point.