Translation for "columna g" to english

Columna g

• column g

Translation examples

column g

Cuadro 2, Ratificación, adhesión o sucesión, columna G.
Table 2, Ratification, accession or succession, column G.

- En los asientos correspondientes a Albania, Cuba, Chipre, Guyana, Nicaragua, Portugal y Rwanda, añádase G en la columna G
- In the entries for Albania, Cuba, Cyprus, Guyana, Nicaragua, Portugal and Rwanda, insert G in column G

3. Cada Parte que tenga un uso crítico convenido tendrá plenamente en cuenta todos los volúmenes de las existencias del metilbromuro disponibles y que la suma de tales volúmenes se incluirá en la columna G del informe Marco de 2006, de conformidad con las disposiciones del anexo II del informe de la 16ª Reunión de las Partes, quedando todo ello sujeto a las cláusulas de confidencialidad y de divulgación que se recojan en los reglamentos y en las leyes nacionales.
That each Party which has an agreed critical use shall take into full consideration all quantities of existing stocks of methyl bromide and that the sum of these quantities shall be reported in 2006 in column G of the Framework Report, as set out in annex II to the report of the Sixteenth Meeting of the Parties, subject to confidentiality and disclosure clauses of domestic laws and regulations.

Cuando se retengan total o parcialmente volúmenes con arreglo a tales reglamentos y leyes, se indicará debidamente en el informe en pies de página las razones que justifican la retención de tales volúmenes de la columna G.
Where all or part of the quantities are withheld pursuant to such laws and regulations, the reasons for withholding the quantities in column G shall be footnoted appropriately;

Cantidad vendida en el mercado interno: (columna C, cuadro 3, parte I) cantidad neta de ventas registrada en la parte I del cuadro 2 sobre "ventas en el mercado interno", el total de la columna G
Quantity sold domestically: (column C, table 3, part I) net sales quantity as reported in table 2 "domestic sales", part I, the total of column G

Cantidad neta vendida: cantidad de ventas en el mercado interno después de deducir cualquier cantidad acreditada (véase el cuadro 2 sobre "ventas en el mercado interno", partes I y II; sustrayendo la columna N (parte II) de la columna G (parte I) se obtiene como resultado la columna Q (parte II))
Net sales quantity: quantity sold domestically after deduction of any credited quantity (see table 2 "domestic sales", parts I and II; subtracting column N (part II) from column G (part I) results in column Q (part II))

La columna G indica el tiempo perdido como porcentaje del número total de sesiones programadas.
Column G expresses the amount of time lost as a percentage of the total number of meetings planned.

T.3 Resolución No. 057-2001-JNE (17 de enero del 2001), que estableció el número de escaños que corresponde a cada uno de los distritos electorales para las elecciones generales del 08 de abril del año 2001 (Ver anexo: Cuadro 6, columna G) y Resolución No. 068-2001-JNE (22 de enero del 2001), la cual establece que un mínimo de mujeres y de varones deben integrar las listas de candidatos al Congreso de la República que corresponden a cada uno de los distritos electorales para las elecciones generales del año 2001 (Columna H en el cuadro No. 6 de Anexos).
T.3. Resolution 057-2001-JNE (17 January 2001), established the number of seats for each electoral district for the general elections of 8 April 2001 (see Annex: Table 6, Column G) and Resolution 068-2001-JNE (22 January 2001), which establishes the minimum proportions of women and of men that must comprise the lists of candidates for Congress, for each of the electoral districts for the general elections of 2001 (Column H in Table 6 in the Annexes).

También se prevé que al fin del año se cancelará un saldo de 1.008.850,09 dólares en obligaciones por liquidar (véase ibíd., columna g).
It is also anticipated that by the end of the year a balance of $1,008,850.09 in unliquidated obligations will be cancelled (see ibid., column g).

A continuación, se calcula el índice de utilización restando la cifra de la columna G de 100 para indicar el porcentaje de los servicios de conferencias disponibles que efectivamente se utilizaron.
The utilization factor (UF) is calculated by subtracting the figure in column G from 100 in order to indicate the percentage of available conference services actually utilized.

Holmes, escuche esto sea paciente encontraremos alguna forma de comunicación a través de esta columna G.
Holmes, listen to this, Be patient, will find some means of communications, meanwhile this column G.