Similar context phrases
Translation examples
El TBTO se hidroliza en iones de TBT en la columna de agua.
TBTO is hydrolysed to TBT ions in the water column.
9. En la columna de agua, se observó que la descomposición del petróleo era relativamente rápida.
9. In the water column, decomposition of the oil was found to be relatively fast.
Además, se resumieron la composición química de los sedimentos y las características de la columna de agua.
Sediment chemistry and water column characteristics were summarized.
La primera de nuestra especie, nadando en la columna de agua del mar cámbrico.
The first of our kind, swimming in the water column of the Cambrian sea.
La ola que creó abarcaba toda la columna de agua y fue de costa a costa.
The wave it spawned encompassed the entire water column and swept from shore to shore.
La columna de agua le recordó a Austin las fotos que había visto de las explosiones nucleares en el Pacífico.
The water column reminded Austin of photos he had seen of the nuclear bomb tests in the Pacific.
Lo más probable es que a su periférico anterior le atasen unos pesos y lo arrojasen a la columna de agua para que lo consumies en los ensambladores.
His previous peripheral, most likely, was weighted and dropped into the water column, to be consumed by their assemblers.
Hasta las efímeras y ligeras medusas, restos de naufragio llevados por las olas sobre la columna de agua, quedaban registradas en su conciencia.
Even the ephemeral, feathery jellyfish, wave-borne flotsam and jetsam of the water column, registered on her consciousness.
Los habitantes de la isla, cuya primera directiva consistía en limpiar la asquerosa columna de agua, habían montado aquello a base de polímeros recuperados.
The patchers, their prime directive to cleanse the fouled water column, had assembled this place from recovered polymers.
La joven asió un trozo de madera chamuscada —arrancada de la pared por la fuerza de su columna de agua— y la usó para empujar la masa;
She picked up a length of singed wood— broken from the wall by the force of her water column—and poked at the mass.
La columna de agua, atacada por aquella ráfaga formidable, filó derecha hacia la «Andalucía», que en aquel momento le presentaba el costado de estribor.
The water column, hit by that formidable gust, ran straight towards Andalusia , which at that moment had its starboard flank.
Translúcido gris, un tanto amarillento, su sustancia recuperada como partículas suspendidas de la parte superior de la columna de agua de la Gran isla de basura del Pacífico.
Grayly translucent, slightly yellowed, its substance recovered as suspended particulates from the upper water column of the Great Pacific Garbage Patch.
Míralos. —Está claro que no tiene por qué gustarnos su físico. El canibalismo, si es que lo que dicen es cierto, también es un problema; pero limpiaron la columna de agua, y casi sin desembolso alguno por parte de nadie.
Look at them.” “We’re not supposed to like their looks, obviously. The cannibalism’s problematic, if those stories are true, but they did clear the water column, and for virtually no capital outlay on anyone’s part.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test