Translation for "colocándose" to english

Colocándose

• standing

Translation examples

standing

Existe resistencia pasiva cuando la persona detenida no responde a un llamado o a órdenes legítimas de la guardia, colocándose en posición que le hace imposible a ésta cumplir su función (echándose en el suelo, poniéndose de rodillas, asiéndose de algún objeto, deteniéndose y negándose a andar).
Passive resistance is when the person deprived of freedom does not answer the call or does not fulfil the legal orders of the guard by putting himself in a certain position (lying on the ground, kneeling, grabbing onto an object, standing still and not walking) which prevents the guard from performing his duties.

Es eso. Él estaba sosteniendo un viejo machete, colocándose sobre la tumba.
This is it... he was holding an old machete, standing over the grave...

Si he visto más lejos, está colocándose en los hombros de gigantes.
If I have seen further, it is by standing on the shoulders of giants.

Él estaba sosteniendo un machete, colocándose sobre la tumba.
He was holding a machete, standing over the grave.

Estamos esperando para obtener una imagen en vivo de la tripulación colocándose sus trajes de vuelo en la sala de la tripulación, que está ubicada en el edificio de operaciones e inspección final.
We're standing by for live video of the crew donning their flight suits in the crew quarters, which is located in the Operations and Checkout building.

–gritó Judas, colocándose a mi lado-.
Judas cried, standing over me.

—le preguntó, colocándose delante de la chimenea.
he asked her, standing before the fire.

—dijo Isabelle colocándose junto a Vianne.
Isabelle demanded, coming to stand by Vianne.

Después regresó colocándose entre ella y las miradas curiosas de los otros.
Then he walked back to stand between her and their curious gaze.

—exclamó Eddy, colocándose a un lado—. ¡Echadla abajo!
cried Eddy, standing aside. “Batter it down!”

—Discúlpenme —dijo mi padre, colocándose a mi lado—.
"I'm sorry," my dad said, pulling me to stand beside him.

Guardaron silencio, colocándose de puntillas para examinar la máquina.
They were silent for a while, standing on tip-toe to inspect the crab.